Tommy Page — Paroles et traduction des paroles de la chanson Under the Rainbow
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Under the Rainbow » de Tommy Page.
Paroles
You say you’ve got to go and there’ll be no Turning back, oh no Don’t know the reason why you’re leaving
Though it hurts me so Wherever you turn, whatever you do Under the rainbow, I’ll be waiting for you
I watch you walk away and I think about the yesterday
We shared but I hold on to the only
Part of you that’s there
It’s memories, I’m holding on to So under the rainbow, I keep waiting for you
Chorus
I’ll be, under the rainbow
I’ll stay, under the rainbow
Well you know that it’s true, whatever you do Under the rainbow, I’ll be waiting for you
My friends keep telling me that you’re never coming
Back again and
They say that you have found another
Where the rainbow ends
But I don’t believe, what they’re saying is true
So under the rainbow, I keep waiting for you
And even if it’s gonna take forever
I’ll wait as long as I have to My dream’s for us to be back together
So under the rainbow, under the rainbow, under the rainbow
I’ll be waiting for you
The color of my world’s turned a misty blue
Ever since the day you found somebody new
And even if it’s gonna take forever my whole life through
You’ll see, I’ll be, waiting for you
Traduction des paroles
Vous dites que vous devez partir et qu'il n'y aura pas de retour en arrière, oh Non Je ne sais pas pourquoi vous partez
Même si ça me fait mal, peu importe où vous tournez, quoi que vous fassiez sous l'arc-en-ciel, je vous attendrai
Je te regarde partir et je pense à l'hier
Nous avons partagé mais je tiens à la seule
Une partie de toi qui est là
C'est des souvenirs, je m'accroche donc sous l'arc-en-ciel, je continue à t'attendre
Chorus
Je vais être, en vertu de l'arc-en-ciel
Je vais rester, en vertu de l'arc-en-ciel
Eh bien, vous savez que c'est vrai, quoi que vous fassiez sous l'arc-en-ciel, je vous attendrai
Mes amis n'arrêtent pas de me dire que tu ne viendras jamais
De retour à nouveau
Ils disent que vous avez trouvé un autre
Où l'arc en ciel se termine
Mais je ne crois pas, ce qu'ils disent est vrai
Donc, sous l'arc-en-ciel, je continue à t'attendre
Et même si ça va prendre une éternité
J'attendrai aussi longtemps que j'aurai mon rêve pour qu'on soit de retour ensemble
Ainsi, en vertu de l'arc-en-ciel, en vertu de l'arc-en-ciel, en vertu de l'arc-en-ciel
Je vais être en attente pour vous
La couleur de mon monde est devenue un bleu brumeux
Depuis le jour où tu as trouvé quelqu'un de nouveau
Et même si ça va prendre une éternité toute ma vie
Tu vas voir, je vais être en attente pour vous