Tommy Körberg — Paroles et traduction des paroles de la chanson Minns du hans ögon
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Minns du hans ögon » de Tommy Körberg.
Paroles
Paroles de la chanson Minns du hans ögon:
Det finns ett barn i mitt liv som söker mina händer
Och vill gå med mig en bit, vi återvänder
Med klara ögon till barnets hus
Så tänder vi ett ljus…
Hans låga rör sig och andas som om den var livet
Och stjärnan darrar i skyn som det är skrivet
Och inget skrämmer där utanför
Fast vinterkvällen dör
Och långt därute finns alla svar
På alla frågor som barnet har
Minns du hans ögon (Minns du hans…)
Så växer barnet och blir till man
Så växer barnet och jag blir han
Minns du hans ögon
Tindrande klara
Minns du…
Det finns ett barn i min väg som griper mina händer
Och tar mig med några steg mot våldets länder
Jag ser en pojke som gråter tyst
Pappa dog helt nyss
Han är ett barn med en blick som speglar sig i ljusen
Från eld och flammor, men plötsligt blir den frusen
Och när det faller en tung granat
Speglar hans ögon hat
Och långt därute finns alla svar
På alla frågor som barnet har
Minns du hans ögon (Minns du hans…)
Så växer vreden och blir till hat
Så växer barnet och blir soldat
Minns du hans ögon
Skräckslagna bara
Minns du…
Och långt därute finns alla svar
På alla frågor som barnet har
Minns du hans ögon (Minns du hans…)
Så växer barnet och blir till man
Så växer barnet och vi blir han
Minns du hans ögon
Tindrande klara
Minns du…
Minns du hans ögon
Tindrande klara
Minns du…
Traduction des paroles
Paroles de la chanson vous souvenez-vous de ses yeux:
Il y a un enfant dans ma vie qui cherche mes mains
Et que vous voulez aller avec moi un peu, nous reviendrons
Avec des yeux clairs à la maison de l'enfant
Donc nous allumons une bougie…
Sa flamme bouge et respire comme si c'était la vie
Et l'étoile tremble dans le ciel comme il est écrit
Et rien ne fait peur dehors
Mais la nuit d'hiver meurt
Et loin il y a toutes les réponses
Sur toutes les questions que l'enfant a
Vous souvenez-vous de ses yeux (vous souvenez-vous de son…)
Ainsi l'enfant grandit et se transforme en homme
Alors l'enfant grandit et je deviens lui
Tu te souviens de ses yeux
Scintillement clair
Rappeler…
Il y a un gamin sur mon chemin qui me saisit les mains
Et en me faisant quelques pas vers les pays de violence
Je vois un garçon pleurer tranquillement
Papa vient de mourir
C'est un enfant avec un regard qui se reflète dans les lumières
Du feu et des flammes, mais soudainement il devient gelé
Et quand il tombe une grenade lourde
N'ses yeux reflètent la haine
Et loin il y a toutes les réponses
Sur toutes les questions que l'enfant a
Vous souvenez-vous de ses yeux (vous souvenez-vous de son…)
Ainsi la colère grandit et se transforme en haine
Ainsi l'enfant grandit et devient un soldat
Tu te souviens de ses yeux
Juste terrifié
Rappeler…
Et loin il y a toutes les réponses
Sur toutes les questions que l'enfant a
Vous souvenez-vous de ses yeux (vous souvenez-vous de son…)
Ainsi l'enfant grandit et se transforme en homme
Alors l'enfant grandit et nous devenons lui
Tu te souviens de ses yeux
Scintillement clair
Rappeler…
Tu te souviens de ses yeux
Scintillement clair
Rappeler…