Tommy Johnson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cool Drink of Water Blues
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cool Drink of Water Blues » de Tommy Johnson.
Paroles
I asked for water
Then she give me gasoline
I’d ask for water
Gave me gasoline
I asked for water
Then she give me gasoline
Lord, Good Lordy, Lord
Cried, Lord I wonder
Will I ever get back home?
Cried, Lord I wonder
Will I ever get back home?
Lord, Good Lordy, Lord
I went to the depot
Looked upon the board
I looked all over
How long had this eastbound
Train been gone?
He done taken your faror
Blown his smoke on you
He done taken yo’r
Blow’d the smoke on you
Lord, Good Lordy, Lord
Lord, I ask the conductor
'Could I ride the blind?'
'Wanna know could a broke man
Ride the blinds'
'Son, buy yo' ticket, buy yo' ticket
'Cause this train ain’t none of mine
'Son, buy yo' ticket
Train ain’t none of mine'
'Son, buy yo' ticket
'Son, this train ain’t none of mine'
Lord, Good Lordy, Lord
'Train is none of mine'.
Traduction des paroles
J'ai demandé de l'eau
Puis elle me donner de l'essence
Je demanderais de l'eau
M'a donné de l'essence
J'ai demandé de l'eau
Puis elle me donner de l'essence
Seigneur, Bon Lordy, Seigneur
Pleuré, Seigneur je me demande
Vais-je jamais revenir à la maison?
Pleuré, Seigneur je me demande
Vais-je jamais revenir à la maison?
Seigneur, Bon Lordy, Seigneur
Je suis allé au dépôt
Regardé sur le conseil
J'ai regardé partout
Combien de temps s'était-ce en direction de l'est
Le Train a disparu?
Il a pris ton faror
Soufflé sa fumée sur vous
Il a pris yo'R
Souffler la fumée sur vous
Seigneur, Bon Lordy, Seigneur
Seigneur, je demande au chef d'orchestre
"Pourrais-je monter les aveugles?'
'Vous voulez savoir de pourrait un a éclaté homme
Montez les stores'
"Fils, acheter yo' billet, acheter yo ' billet
"La Cause de ce train n'est pas aucun de mes
Le fils de, acheter yo' billet
Le Train n'est pas rien de le mien"
Le fils de, acheter yo' billet
"Fils, ce train n'est pas à moi"
Seigneur, Bon Lordy, Seigneur
"Le Train n'est pas le mien".