Tommy Hunt — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Am A Witness
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Am A Witness » de Tommy Hunt.
Paroles
That girl
My friend, that girl that’s now kissing you
Let me tell you
That same little girl
She’s going to break your heart in two
I know I know because
(I'm a witness) I am a witness
(I'm a witness) I am a witness
I am a witness to what this little girl will do
I want to talk to you I want to tell you a few words
I’m telling you I’m telling you I’m telling you because you’re my best friend
And I don’t know where this story is going to end
This woman’s got lips sweeter than honey from a honeycomb
And this girl’s got lips that make a young boy lose his home
And she’s got lips that know how to talk that talk
And you can just look at yourself and see that she knows how to walk that walk
So when you look as sad, as sad as could be
Don’t worry about it man, she did the same thing to me
I know because
(I'm a witness) I am a witness
(I'm a witness) I am a witness
I am a witness to what this little girl will do
I’m not through yet. I’m not gonna be through for a while
I’m gonna talk to you, and tell you
And for four long year I was her fool
For four long years all through high school
Now when I first met her, I first met her
I gave her my class pin
And the very same night she was out with my best friend
And time came, came for us to graduate
You know what she did she showed up at the prom with a brand new date,
yes she did
And I just stood there with tears in my eyes
She didn’t even stop to apologize
I know
(I'm a witness) I am a witness
(I'm a witness) I, I am a witness
I am a witness. I know what this little girl will do
And you don’t believe me by the way you’re lookin at me
I’m gonna tell you one more time
I wanna tell you one more time
(I'm a witness) I am a witness
(I'm a witness) I am a witness
Traduction des paroles
Cette fille
Mon ami, cette fille qui t'embrasse maintenant
Permettez-moi de vous dire
Cette même petite fille
Elle va te briser le cœur en deux
Je sais que je le sais parce que
(Je suis un témoin) je suis un témoin
(Je suis un témoin) je suis un témoin
Je suis témoin de ce que cette petite fille va faire
Je veux te parler je veux te dire quelques mots
Je te le dis je te le dis parce que tu es ma meilleure amie
Et je ne sais pas où cette histoire va se terminer
Cette femme a des lèvres plus douces que le miel d'un nid d'abeille
Et cette fille a des lèvres qui font qu'un jeune garçon perd sa maison
Et elle a des lèvres qui savent parler
Et vous pouvez simplement vous regarder et voir qu'elle sait comment marcher cette promenade
Alors, quand vous regardez aussi triste, aussi triste que pourrait être
T'inquiète pas mec, elle m'a fait la même chose
Je le sais parce que
(Je suis un témoin) je suis un témoin
(Je suis un témoin) je suis un témoin
Je suis témoin de ce que cette petite fille va faire
Je ne les ai pas encore. Je ne vais pas être par un moment
Je vais te parler et te dire
Et pendant quatre longues années j'ai été son imbécile
Pendant quatre longues années tout au long de l'école secondaire
Maintenant, quand je l'ai rencontrée pour la première fois, je l'ai rencontrée pour la première fois
Je lui ai donné mon épingle de classe
Et la même nuit elle était sortie avec mon meilleur ami
Et le temps est venu, est venu pour nous d'obtenir notre diplôme
Tu sais ce qu'elle a fait elle est arrivée au bal avec un tout nouveau rendez vous,
oui, elle n'a
Et je me tenais là les larmes aux yeux
Elle ne s'est même pas arrêtée pour s'excuser
Je sais
(Je suis un témoin) je suis un témoin
(Je suis un témoin) je, je suis un témoin
J'en suis témoin. Je sais ce que cette petite fille va faire
Et tu ne me crois pas au fait tu me regardes
Je vais vous dire une fois de plus
Je veux te le dire encore une fois
(Je suis un témoin) je suis un témoin
(Je suis un témoin) je suis un témoin