Tommy Dalton — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hollywood Ending
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hollywood Ending » de Tommy Dalton.
Paroles
The eleventh hour has come and gone
The hangman’s sitting right outside the door
I didnt think it would end this way
There’s no pages left to turn back anymore
Cause my life keep’s playing before my eyes
And Im not quite sure I like what I see
I’ve made my fair share of bad mistakes
But I always thought
That it would all work out
But I was so naive
Cause theres no Hollywood Ending
Theres no last second play
Cause that stuff only happens in the movies
At least I know
It didn’t work out that way for me
My throats just a little dry
From choking back the tears I never cry
The verdicts in the judge is sure
That love dosn’t live here anymore
Now my life keep’s playing before my eyes
And Im not quite sure I like what I see
Ya know i’ve made my fair share of bad mistakes
But I always thought
That it would all work out
But I was so naive
Cause theres no Hollywood Ending
Theres no last second play
Cause that stuff only happens in the movies
At least I know
It didn’t work out that way for me
What am I supposed to do
I keep trying to tell myself
Everythings gonna be allright
I bleed a little more each day
But I know deep inside
Im gonna find my way
Cause theres no Hollywood Ending
Theres no last second play
Cause that stuff only happens in the movies
There’s one thing I know that
Theres no sleepless in Seattle
Theres no you got mail for me
Traduction des paroles
La onzième heure est venue et est partie
Le bourreau est assis juste devant la porte
Je ne pensais pas que cela finirait de cette façon
Il n'y a plus de pages à retourner
Parce que ma vie continue de jouer devant mes yeux
Et je ne suis pas tout à fait sûr que j'aime ce que je vois
J'ai fait ma part de mauvaises erreurs
Mais j'ai toujours pensé
Qu'il serait tout
Mais j'étais tellement naïve
Parce qu'il n'y a pas de fin hollywoodienne
Theres pas de dernière seconde jouer
Parce que ça n'arrive que dans les films
Au moins je sais
Il ne fonctionne pas de cette façon pour moi
Mes gorges juste un peu sèches
D'étouffer les larmes Je ne pleure jamais
Le verdict du juge est sûr
Cet amour ne vit plus ici
Maintenant ma vie continue de jouer devant mes yeux
Et je ne suis pas tout à fait sûr que j'aime ce que je vois
Tu sais j'ai fait ma part de mauvaises erreurs
Mais j'ai toujours pensé
Qu'il serait tout
Mais j'étais tellement naïve
Parce qu'il n'y a pas de fin hollywoodienne
Theres pas de dernière seconde jouer
Parce que ça n'arrive que dans les films
Au moins je sais
Il ne fonctionne pas de cette façon pour moi
Que suis-je censé faire
J'essaie de me dire
Tout va être bon
Je saigne un peu plus chaque jour
Mais je sais profondément à l'intérieur de
Je vais trouver mon chemin
Parce qu'il n'y a pas de fin hollywoodienne
Theres pas de dernière seconde jouer
Parce que ça n'arrive que dans les films
Il y a une chose que je sais que
Il n'y a pas de sommeil à Seattle
Theres pas de vous avez un message pour moi