Tomislav Ivcic — Paroles et traduction des paroles de la chanson Piši Mi, Mila Mati
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Piši Mi, Mila Mati » de Tomislav Ivcic.
Paroles
Tiha, tiha noc je spava cijeli grad
ja sam usamljen iako sam mlad
tiha, tiha noc je moja mati spava
ja sam posljednji sanjar ovog grada
Ref.
Pisi mi, mila mati da ti se vratim
ti nikada neces znati koliko patim
pisi mi, mila mati o mome kraju
moju beskrajnu tugu za tobom samo zvijezde znaju
Traduction des paroles
Calme, calme nuit de sommeil toute la ville
Je suis seul même si je suis jeune
nuit silencieuse, silencieuse ma mère dort
J'étais le dernier rêveur de la ville
Réf.
Ecris-moi, chère mère reviens à toi
on ne sait jamais combien je souffre
Ecris-moi, chère mère à propos de ma fin
mon chagrin sans fin pour toi seules les étoiles le savent