Tomas Ledin — Paroles et traduction des paroles de la chanson Vi är vårt land
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Vi är vårt land » de Tomas Ledin.
Paroles
Solen går opp
og sprider sitt ljus
det Vandrar från berg til berg
vårt väldiga land
väcks ur sin sömn
änglarna fylls utav färg
någonstans i Sverige
är morgonkaffet klart
vid et vägskäl väntar skolbarn
påen buss som kommer snart
her lever vi våra liv
vi är vårt land
här skapar vi vår fremtid
vi är vårt land
tilsammans är vi alla vårt land
i skogarnas djup
syns skuggornas gång
när gryningen vender mot dag
vinden tar fart
gjenom dungar og snår
som sucker av velbehag
nåon sneglar påsin klocka
ett nattskift är slut
ännu et nylastat fartyg
vid en kaj skal lägga ut
här lever vi våra liv
vi är vårt land
här skapar vi vår fremtid
vi är vårt land
tilsammans är vi alla vårt land
bland människor och förhoppningar
över slätterna från kust til kust
här andas vi
här drömmer vi
här älskar vi her lever vi våra liv
vi är vårt land
här skapar vi vår fremtid
vi är vårt land
tilsammans är vi alla vårt land
Traduction des paroles
Le soleil monte
og répand sa lumière
il erre de berg jusqu'à berg
notre vaste pays
réveillé de son sommeil
les anges sont remplis de couleur
quelque part en Suède
sont votre prêt
a la croisée des chemins les écoliers attendent
sur un bus à venir bientôt
elle vivons nous nos vies
nous sommes notre pays
ici nous créons notre fremtid
nous sommes notre pays
ensemble, nous sommes tous notre pays
dans les profondeurs des forêts
vu l'ombre de nouveau
lorsque l'Aube serpente à jour
le vent prend de l'ampleur
gjenom bosquets et fourrés
comme ventouse de velbehag
regarde bien à votre montre
un quart de nuit est terminé
pourtant un navire nouvellement chargé
à une couchette coquilles disposer
ici, nous vivons nos vies
nous sommes notre pays
ici nous créons notre fremtid
nous sommes notre pays
ensemble, nous sommes tous notre pays
parmi les gens et les espoirs
à travers les plaines d'un océan à l'autre
ici, nous respirer
ici, nous rêver
ici, nous l'aimons, nous vivons nos vies
nous sommes notre pays
ici nous créons notre fremtid
nous sommes notre pays
ensemble, nous sommes tous notre pays