Tomas Ledin — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tillfälligheternas spel
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tillfälligheternas spel » de Tomas Ledin.
Paroles
Det var tid, att njuta av varann
Vi sa ingenting, vi bara försvann
Åkte bil över floder genom berg
tills vi blandades av havets färg
I ett rum, påett slitet pensionat
Tog vi för oss av vad livet kan ge Sov en stund, sen vakna vi igen
för att åter möta kärleken
Vi hade lämnat allt, bara gått vår väg
Vi följde passionen, dess varje blinda steg
Hon var den vackraste, jag var en båt pådrift
Vi var tvåpjäser, som råkat hamnat fel
i tillfälligheternas spel
Påen strand, i en folktom restaurang
lät vi timmarna förnöjsamt gåförbi
Och hon sa, att hon aldrig mått såbra
trots denna regniga och blåsiga dag
Jag förstod, fast jag ville inte ändå
att en av oss, måste resa sig och gå
Såjag log, jag höll med om varje ord
och beställde mera vin till vårt bord
Vi hade lämnat allt, bara gått vår väg
Vi följde passionen, dess varje blinda steg
Hon var den vackraste, jag var en båt pådrift
Vi var tvåpjäser, som råkat hamnat fel
i tillfälligheternas spel
Påen pir stod vi länge
liksom väntande
Under tystnad såg vi solen gåner
Hon kröp nära tätt intill, tiden stod still
Vi hade lämnat allt, bara gått vår väg
Vi följde passionen, dess varje blinda steg
Hon var den vackraste, jag var en båt pådrift
Vi var tvåpjäser, som råkat hamnat fel
i tillfälligheternas spel
Traduction des paroles
Il était temps de profiter les uns des autres
On n'a rien dit, on a juste disparu
Allé voiture à travers les rivières à travers les montagnes
jusqu'à ce que nous étions mélangés par la couleur de la mer
Dans une chambre, surune maison d'hôtes usée
Avons-nous pris pour nous-mêmes ce que la vie peut donner le sommeil pendant un certain temps, puis nous nous réveillons à nouveau
pour rencontrer l'amour à nouveau
Nous avions tout laissé, juste parti notre chemin
Nous avons suivi la passion, C'est chaque étape aveugle
Elle était la plus belle, j'étais un bateau suropération
Nous étions deux pièces, qui se trouvait être faux
chance
Sur une plage, dans un restaurant populaire
avons nous laissé passer les heures
Et elle a dit qu'elle ne se sentait jamais aussi bien
malgré cette journée pluvieuse et venteuse
J'ai compris, mais je ne voulais pas de toute façon
que l'un d'entre nous, doit se lever et aller
Alors j'ai souri, j'étais d'accord avec chaque mot
et commandé plus de vin à notre table
Nous avions tout laissé, juste parti notre chemin
Nous avons suivi la passion, C'est chaque étape aveugle
Elle était la plus belle, j'étais un bateau suropération
Nous étions deux pièces, qui se trouvait être faux
chance
Sur une jetée nous sommes restés longtemps
dans l'attente
En silence nous avons vu le soleil aller
Elle a rampé tout près, le temps s'est arrêté
Nous avions tout laissé, juste parti notre chemin
Nous avons suivi la passion, C'est chaque étape aveugle
Elle était la plus belle, j'étais un bateau suropération
Nous étions deux pièces, qui se trouvait être faux
chance