Tomas Ledin — Paroles et traduction des paroles de la chanson På vingar av stål
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « På vingar av stål » de Tomas Ledin.
Paroles
JAG TAR FLYGET, TILL NEW YORK CITY
LÄMNAR STOCKHOLM LÅNGT LÅNGT BAKOM MEJ
ÖVER MOLNEN, VINGARNA GLÄNSER
SVÄVAR FRAMÅT MELLAN HIMMEL OCH HAV
DE´SAMMA KÄNSLA SOM I ROCK´N ROLL
DE´SAMMA OERHÖRDA DRAG
HÄR KOMMER JAG,
MED EN VRÅLANDE LUST OCH MED STÅLAR I BRALLAN
JAG, MED EN SUGANDE OTÅLIG FEELING
PÅVINGAR AV STÅL
VRÄKIGA STAJLEN, FLOTTA FÅTÖLJER
LUTAR MEJ BAKÅT, KOLLAR IN VAD SOM SKER
DRY MARTINIS, LOVLEY LADIES
ALLA PÅVÄG, ALLA I EN TIDSMASKIN
DE´SAMMA KÄNSLA SOM I ROCK´N ROLL
DE´SAMMA OERHÖRDA DRAG
HÄR KOMMER JAG,
MED EN VRÅLANDE LUST OCH MED STÅLAR I BRALLAN
JAG, MED EN SUGANDE OTÅLIG FEELING
PÅVINGAR AV STÅL
FASTEN SEATBELTS, NER MOT JORDEN
GENOM TULLEN, NOTHIN´TO DECLARE
TAR EN TAXI, IN TILL TIMES SQUARE
JAG FÖRSVINNER I MANHATTANS SKÖNA FLYT
DE´SAMMA KÄNSLA SOM I ROCK´N ROLL
DE´SAMMA OERHÖRDA DRAG
HÄR KOMMER JAG,
MED EN VRÅLANDE LUST OCH MED STÅLAR I BRALLAN
JAG, MED EN SUGANDE OTÅLIG FEELING
PÅVINGAR AV STÅL
Traduction des paroles
JE VAIS PRENDRE L'AVION, À LA VILLE DE NEW YORK
LAISSANT STOCKHOLM LOIN LOIN DERRIÈRE MOI
AU-DESSUS DES NUAGES, LES AILES BRILLENT
PLANANT VERS L'AVANT ENTRE LE CIEL ET LA MER
LE MÊME SENTIMENT QUE DANS ROCKN ROLL
LES MÊMES TRAITS INOUÏS
ICI JE VIENS,
AVEC UN DÉSIR RUGISSANT ET AVEC DE L'ARGENT DANS SON PANTALON
MOI, AVEC UNE SUCCION IMPATIENT SENTIMENT
ACIER AILES
ESCALIERS VORACES, FAUTEUILS FANTAISIE
SE PENCHANT EN ARRIÈRE, VÉRIFIER CE QUI SE PASSE
MARTINIS SEC, LOVLEY DAMES
TOUT SUR LE CHEMIN, TOUT DANS UNE MACHINE À REMONTER LE TEMPS
LE MÊME SENTIMENT QUE DANS ROCKN ROLL
LES MÊMES TRAITS INOUÏS
ICI JE VIENS,
AVEC UN DÉSIR RUGISSANT ET AVEC DE L'ARGENT DANS SON PANTALON
MOI, AVEC UNE SUCCION IMPATIENT SENTIMENT
ACIER AILES
ATTACHEZ LES CEINTURES DE SÉCURITÉ, VERS LE BAS À LA TERRE
PAR LES DOUANES, RIEN DÉCLARER
PRENDRE UN TAXI, À TIMES SQUARE
JE DISPARAÎTRAI DANS LE FLUX FLUIDE DE MANHATTAN
LE MÊME SENTIMENT QUE DANS ROCKN ROLL
LES MÊMES TRAITS INOUÏS
ICI JE VIENS,
AVEC UN DÉSIR RUGISSANT ET AVEC DE L'ARGENT DANS SON PANTALON
MOI, AVEC UNE SUCCION IMPATIENT SENTIMENT
ACIER AILES