Tomas Ledin — Paroles et traduction des paroles de la chanson Delad strid känns lättare
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Delad strid känns lättare » de Tomas Ledin.
Paroles
När min vilja har fallit med bakbundna händer
När striden gör ont och bränner som eld
Och min kropp och min själ behöver så väl vila
När all kraft har försvunnit och kroppen känns tung
Mina tankar är frågor som saknar svar
Och min kropp och min själ behöver så väl vila
Det är då vi snackar natten lång
Om hetsen och stressen som jagar oss
Och jag känner att vi är vänner
Som sitter i samma gamla båt
Utan åror eller motor
Så att nå land blir ganska svårt
Men delad strid känns lättare
När min vilja har fallit med bakbundna händer
När striden gör ont och bränner som eld
Och min kropp och min själ behöver så väl vila
Det är då vi snackar natten lång
Om hetsen och stressen som jagar oss
Och jag känner att vi är vänner
Som sitter i samma gamla båt
Utan åror eller motor
Så att nå land blir ganska svårt
Men delad strid känns lättare
Ja delad strid känns lättare
När all kraft har försvunnit och kroppen känns tung
Mina tankar är frågor som saknar svar
Och min kropp och min själ behöver så väl vila
Det är då vi snackar natten lång
Om hetsen och stressen som jagar oss
Och jag känner att vi är vänner
Som sitter i samma gamla båt
Utan åror eller motor
Så att nå land blir ganska svårt
Men delad strid känns lättare
Delad strid känns lättare
Så mycket lättare
Delad strid känns lättare
Så mycket, mycket, mycket, mycket, mycket lättare
Delad strid känns lättare
Så mycket lättare
Delad strid känns lättare
Så mycket lättare
Delad strid känns lättare
Så mycket lättare
Delad känns lättare
Så mycket lättare
Delad strid känns lättare
Så mycket lättare
Delad strid känns lättare
Så mycket lättare
Delad strid känns lättare
Traduction des paroles
Quand ma volonté est tombée avec les mains liées
Quand la bataille fait mal et brûle comme le feu
Et mon corps et mon âme ont si bien besoin de repos
Quand tout le pouvoir a disparu et que le corps se sent lourd
Mes pensées sont des questions qui manquent de réponses
Et mon corps et mon âme ont si bien besoin de repos
C'est lorsque nous parlons le long de la nuit
A propos de l'excitation et du stress qui nous poursuit
Et je me sens comme nous sommes des amis
Assis dans le même vieux bateau
Sans rames ni moteur
Donc atteindre la terre sera assez difficile
Mais le combat partagé se sent plus facile
Quand ma volonté est tombée avec les mains liées
Quand la bataille fait mal et brûle comme le feu
Et mon corps et mon âme ont si bien besoin de repos
C'est lorsque nous parlons le long de la nuit
A propos de l'excitation et du stress qui nous poursuit
Et je me sens comme nous sommes des amis
Assis dans le même vieux bateau
Sans rames ni moteur
Donc atteindre la terre sera assez difficile
Mais le combat partagé se sent plus facile
Oui le combat partagé se sent plus facile
Quand tout le pouvoir a disparu et que le corps se sent lourd
Mes pensées sont des questions qui manquent de réponses
Et mon corps et mon âme ont si bien besoin de repos
C'est lorsque nous parlons le long de la nuit
A propos de l'excitation et du stress qui nous poursuit
Et je me sens comme nous sommes des amis
Assis dans le même vieux bateau
Sans rames ni moteur
Donc atteindre la terre sera assez difficile
Mais le combat partagé se sent plus facile
Le combat partagé se sent plus facile
C'est tellement plus facile
Le combat partagé se sent plus facile
Donc, beaucoup, beaucoup, beaucoup, beaucoup, beaucoup plus facile
Le combat partagé se sent plus facile
C'est tellement plus facile
Le combat partagé se sent plus facile
C'est tellement plus facile
Le combat partagé se sent plus facile
C'est tellement plus facile
Partagé se sent plus facile
C'est tellement plus facile
Le combat partagé se sent plus facile
C'est tellement plus facile
Le combat partagé se sent plus facile
C'est tellement plus facile
Le combat partagé se sent plus facile