Tomas Klus — Paroles et traduction des paroles de la chanson LehomoLe
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « LehomoLe » de Tomas Klus.
Paroles
Tak zase jdeden den
Úzce spjat s realitou
S vůní tvou a touhou tou
Co nejde ovládnout
Chvíli plout jen tak ve dvou
Pak si lehnout
A být pros (t) té radosti
Z toho že žít můžem
I když jen jednou
Ale tím spíš
Člověk člověku blíž
Dokud to nepochopíš
Budu ti nekonečně psát
Tisíce básniček
A budeš jedním z mých
Holčiček
Vždyť i Libor má Zdenu
A Igor Irenu
Každej druhej má ženu
Jen já žádnou neseženu
Věra a Luděk
A Radek s Ríšou
Se poznali včera
A už si spolu píšou
Vasil má Natašu
A Imrich zase Ilke
Ju Hon Li má HOkašu
A Brabcová je s Jílkem
Had má svoji hadici
A maj spolu hádky
Jen já ruším tradici
A držim se matky
Rec: protože ta mi vždycky říkala, že
Život je jako bonboniéra
A že je vcelku jedno, kde začnu
Tak jsem si řek
Že když mám takovej pech
Přeskočím na druhej břeh
A zkusím to na pánech
Což vyrazilo dech především těm
Co jsem znal
Snad proto v posledních dnech
Se drželi dál
A já to nechápal
A toužil po lásce
A vroucím objetí
Tak jako v pohádce
Stal jsem se obětí
Samoty v zajetí
A že je ti to jedno
Tak to mě celkem sebralo
Vždyť i Libor má Zdenu
A Igor Irenu
Každej druhej má ženu
Jen já žádnou neseženu
Věra a Luděk
A Radek s Ríšou
Se poznali včera
A už si spolu píšou
Vasil má Natašu
A Imrich zase Ilke
Ju Hon Li má HOkašu
A Brabcová je s Jílkem
Had má svoji hadici
A maj spolu hádky
Jen já ruším tradici
A držim se matky
Rec: protože ji mám rád!
Traduction des paroles
Donc ça recommence un jour
Étroitement liée à la réalité
Avec votre arôme et votre désir
Ce que vous ne pouvez pas contrôler
Naviguez un moment en seulement deux
Puis allongez-vous
Et soyez pros (t) de cette joie
Que nous pouvons vivre
Même si seulement une fois
Mais d'autant plus
Homme proche de l'homme
Jusqu'à ce que vous comprenez
Je vais écrire à l'infini
Des milliers de poèmes
Et vous serez l'un des miens
Fille
Même Libor a Zdenu
Et Igor Irenu
Tout le monde a une femme
Je ne peux pas en obtenir un.
Vera et Luděk
Et Radek et Risha
Ils se sont rencontrés hier
Et ils sont déjà en train d'écrire les uns des autres
Vasil a Natasha
Et Imrich encore Ilke
Ju Hon Li has hokashu
Et Brabco est avec de L'argile
Le serpent a son tuyau
Et ils ont des bagarres
Seulement je brise la tradition
Et je reste avec ma mère
Rec: parce qu'elle me l'a toujours dit
La vie est comme une boîte de chocolats
Et que ça n'a pas vraiment d'importance par où je commence
Alors j'ai pensé
Que si j'ai la malchance
Je vais sauter de l'autre côté.
Et je vais l'essayer dans les seigneurs
Qui a assommé le souffle, surtout, de ceux
Ce que je savais
C'est peut être pourquoi ces derniers jours
Ils sont restés loin
Et je n'ai pas l'obtenir
Et aspirait à l'amour
Et une étreinte fervente
Comme dans un conte de fée
Je suis devenu une victime
Solitude en captivité
Et que vous n'avez pas de soins
Eh bien, qui m'a pris un certain temps.
Même Libor a Zdenu
Et Igor Irenu
Tout le monde a une femme
Je ne peux pas en obtenir un.
Vera et Luděk
Et Radek et Risha
Ils se sont rencontrés hier
Et ils sont déjà en train d'écrire les uns des autres
Vasil a Natasha
Et Imrich encore Ilke
Ju Hon Li has hokashu
Et Brabco est avec de L'argile
Le serpent a son tuyau
Et ils ont des bagarres
Seulement je brise la tradition
Et je reste avec ma mère
Rec: parce que je l'aime!