Tom Zé — Paroles et traduction des paroles de la chanson O Riso e a Faca
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « O Riso e a Faca » de Tom Zé.
Paroles
Quero
Ser o riso
E o dente
Quero
Ser o dente
E a faca
Quero
Ser a faca
E o corte
Em um só beijo
Vermelho
Fiz meu ber-
-ço na
Viração
Eu
Só descan-
— so na
Tempesta-
-de só
Adorme-
-ço no
Furacão
Eu sou a raiva
E a vacina
Procura
De pecado
E conselho
Espaço
Entre a dor
E o consolo
A briga
Entre a luz
E o espelho
Fiz meu ber-
-ço na
Viração
Eu
Só descan-
— so na
Tempesta-
-de só
Adorme-
-ço no
Furacão
Espaço
Entre a dor
E o consolo
Traduction des paroles
Vouloir
Des éclats de rires
Et la dent
Vouloir
Soyez la dent
Et le couteau
Vouloir
Être le couteau
Et la Coupe
Dans un baiser
Rouge
J'ai fait mon ber-
- na
Cool
Je
Seulement descan-
- donc, na
Tempête-
- seulement
Endormir-
- ou pas
Ouragan
Je suis la rage
Et le vaccin
Rechercher
Du péché
Et des conseils
Espace
Entre la douleur
Et la consolation
Lutte
Entrez dans la lumière
Et le miroir
J'ai fait mon ber-
- na
Cool
Je
Seulement descan-
- donc, na
Tempête-
- seulement
Endormir-
- ou pas
Ouragan
Espace
Entre la douleur
Et la consolation