Tom Zé — Paroles et traduction des paroles de la chanson Companheiro Bush
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Companheiro Bush » de Tom Zé.
Paroles
Se você ja sabe, quem vendeu aquela bomba pro iraque
Desembuche! Eu desconfio que foi o Bush!
Foi o Bush!
Se você ja sabe, quem vendeu aquela bomba pro iraque
(então) Desembuche! Eu desconfio que foi o Bush!
Foi o Bush!
Onde havera recurso, para dar um bom repuxo lá no companheiro Bush?
Quem arranja um alicate, que conserte aquela fase, ou corrija aquele fuso?
Talvez um parafuso, que ta faltando nele, melhore aquele abuso!
Um chip que desligue aquele terremoto, aquela coqueluche
Traduction des paroles
Si vous le savez déjà, qui a vendu cette bombe à L'Irak
Cracher! Je soupçonne que C'était Bush!
C'était Bush!
Si vous le savez déjà, qui a vendu cette bombe à L'Irak
cracher! Je soupçonne que C'était Bush!
C'était Bush!
Où y aura-t-il recours, pour donner un bon coup de pouce au camarade Bush?
Qui obtient des pinces, fixe cette phase, ou fixe cette broche?
Peut-être une vis, que ta manquant en elle, améliorer cet abus!
Une puce qui éteint ce tremblement de terre, cette coqueluche