Tom Wehrle — Paroles et traduction des paroles de la chanson Finding Ourselves
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Finding Ourselves » de Tom Wehrle.
Paroles
I look in the mirror to see what I’ve become
Am I blind or is this really me A face I’ve never seen
You feel as though the same, but to quiet to say «Hey, that’s me»
Looking for answers in this life
Cause soon we all die, but for the night
Yeah, we’re finding ourselves somewhere beneath the stars
And with all we try we wanna know, who we are
Not to become, someone else
We’re finding ourselves
From all I’ve heard I’m not good enough, for me Or anyone that’s ever tried to be Cause we’re all so weak, can’t you see?
That we’re finding ourselves somewhere beneath the stars
And with all we try we wanna know, who we are
Not to become, someone else
We’re finding… that
Hiding in spaces are bringing us down
Smiling in places are bringing us round
We’re finding ourselves somewhere beneath the stars
And with all we try we wanna know, who we are
Cause we’re finding ourselves
Yeah, we’re somewhere beneath these stars
And with all we try we wanna know, who we are
Hiding in spaces, finding ourselves
Smiling in places, finding ourselves
Traduction des paroles
Je me regarde dans le miroir pour voir ce que je suis devenu
Suis je aveugle ou est ce vraiment moi un visage que je n'ai jamais vu
Vous vous sentez comme si la même chose, mais au calme pour dire " Hey, c'est moi»
Vous cherchez des réponses dans cette vie
Parce que bientôt nous mourons tous, mais pour la nuit
Oui, nous nous trouvons quelque part sous les étoiles
Et avec tout ce que nous essayons, nous voulons savoir, qui nous sommes
De ne pas devenir quelqu'un d'autre
Nous nous trouvons nous-mêmes
D'après ce que j'ai entendu, je ne suis pas assez bon, pour moi ou quelqu'un qui a déjà essayé D'être parce que nous sommes tous si faibles, ne voyez-vous pas?
Que nous nous trouvons quelque part sous les étoiles
Et avec tout ce que nous essayons, nous voulons savoir, qui nous sommes
De ne pas devenir quelqu'un d'autre
Nous découvrons ... que
Se cacher dans des espaces nous fait tomber
Sourire dans les endroits nous amènent autour
Nous nous trouvons quelque part sous les étoiles
Et avec tout ce que nous essayons, nous voulons savoir, qui nous sommes
Parce que nous trouvons nous-mêmes
Oui, nous sommes quelque part sous ces étoiles
Et avec tout ce que nous essayons, nous voulons savoir, qui nous sommes
Se cacher dans les espaces, se retrouver
Sourire par endroits, se retrouver