Tom Waits — Paroles et traduction des paroles de la chanson Whistlin' Past The Graveyard
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Whistlin' Past The Graveyard » de Tom Waits.
Paroles
Well i come in on a night train
With an arm full of box cars
On the wings of a magpie
Cross a hooligan night
And i busted up a chifforobe
Way out by the cocomo
Cooked up a mess a mulligan
And got into a fight
Whistlin past the graveyard
Steppin on a crack
I’m a mean motherhubbard
Papa one eyed jack
You propably seen me sleepin
Out by the railroad tracks
Go on and ask the prince of darkness
What about all thet smoke
Come from the stack
Sometimes i kill myself a jacket
Suck out all the blood
Steal myself a stationwagon
Drivin through the mud
I know you seen my headlights
And the honkin of my horn
I’m callin out my bloodhounds
Chase the devil through the corn
Last night i chugged the mississippi
Traduction des paroles
Je viens dans un train de nuit
Avec un bras plein de voitures de boîte
Sur les ailes d'une pie
Traverser une nuit hooligan
Et j'ai cassé un chifforobe
Sortie par le cocomo
Cuit un gâchis un mulligan
Et a obtenu dans un combat
Whistlin passé le cimetière
Steppin sur une fissure
Je suis un méchant motherhubbard
Papa un eyed jack
Vous avez probablement vu moi sleepin
Par les voies de chemin de fer
Allez demander au prince des ténèbres
Pour ce qui est de thet fumée
Venez de la pile
Parfois je me tue une veste
De sucer tout le sang
Me voler un train de Gare
Drivin à travers la boue
Je sais que tu as vu mes phares
Et le klaxon de ma corne
Je suis callin mon limiers
Chasser le diable à travers le maïs
La nuit dernière j'ai défoncé le mississippi