Tom Smith w/Karen Underwood — Paroles et traduction des paroles de la chanson Behold the Crossing Guard
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Behold the Crossing Guard » de Tom Smith w/Karen Underwood.
Paroles
GEORGE
Where’s his little sign?
ALISHAYA
… What?
GEORGE
Nothing.
CROSSING GUARD
Welcome to the Convergence of Dimensions,
The Crossing of Realities,
The Nexus where all Time and Space are one,
Past and Future there for you to seize,
And, if you have the courage, you can visit distant suns,
Simply choose the proper vortices --
The most delicately balanced point in all the universe,
And to guard it is my privilige, my duty, and my curse.
State your name and your business and to where you would traverse:
GEORGE
I’m the Wa-
… Who am I kidding?
My name is George. George Everman. And I wanna go home. To Earth, please, sir.
CROSSING GUARD
That’ll be ten credits, please.
Traduction des paroles
GEORGE
Où est sa petite pancarte?
ALISHAYA
... Quoi?
GEORGE
Rien.
CROSSING GUARD
Bienvenue à la Convergence des Dimensions,
La Traversée des réalités,
Le Nexus où tout le temps et L'espace sont un,
Passé et futur là pour vous de saisir,
Et, si vous avez le courage, vous pouvez visiter lointains soleils,
Il suffit de choisir les tourbillons appropriés --
Le point le plus délicatement équilibré de tout l'univers,
Et le garder est mon privilège, mon devoir et ma malédiction.
Indiquez votre nom et votre entreprise et à l'endroit où vous traverseriez:
GEORGE
Je suis le Wa-
... Qui suis-je plaisante?
Mon nom est George. George Everman. Et je veux rentrer à la maison. À Terre, s'il vous plaît, monsieur.
CROSSING GUARD
Ce sera dix crédits, s'il vous plait.