Tom Robinson Band — Paroles et traduction des paroles de la chanson Suits Me, Suits You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Suits Me, Suits You » de Tom Robinson Band.
Paroles
Meeting up in a timewarp
Dreaming pie in the sky
All too soon we change our tune
And don’t see eye to eye
Raking over the embers
Trying to fan up a flame
Ten years on the heat has gone
But the sparks start flying again
I hoped we could live and let live
You soon shattered the spell
Looks like love is not enough
We know each other too well
Trust me… trust you
Trust me… trust you
One last chance to start over
A final bite at the cake
We made our stand, played our hand
But it’s way too little too late
Too much suspicion and bitching
Too many wearying games
Time and tide have passed us by While we drive each other insane
Same old arrogance on my side
Same old stupid mistakes
Same old jealousy on your side
Same old slap in the face
Trust me… trust you
Trust me… trust you
There’s nothing that I could try to be or do Would make my behaviour seem okay to you
Same old arrogant behaviour
Same old stupid mistakes…
Same old terror and resentment
Same unbelievable waste…
Trust me… trust you
Trust me… trust you
Traduction des paroles
Rencontre dans un timewarp
Rêver tarte dans le ciel
Trop tôt nous changeons d'air
Et ne vois pas les yeux dans les yeux
Ratisser sur les braises
Essayer d'attiser une flamme
Dix ans sur la chaleur a disparu
Mais les étincelles recommencent à voler
J'espérais que nous pourrions vivre et laisser vivre
Bientôt brisé le sort
Semble que l'amour n'est pas assez
On se connaît trop bien
Faites-moi confiance... confiance en vous
Faites-moi confiance... confiance en vous
Une dernière chance de recommencer
Une dernière bouchée au gâteau
Nous avons fait notre stand, joué notre main
Mais c'est trop peu, trop tard
Trop de suspicion et de râles
Trop de jeux fatigants
Le temps et la marée nous ont dépassés pendant que nous nous rendons fous
Même vieille arrogance de mon côté
Mêmes vieilles erreurs stupides
Même vieille jalousie de ton côté
Même vieille gifle au visage
Faites-moi confiance... confiance en vous
Faites-moi confiance... confiance en vous
Il n'y a rien que je puisse essayer d'être ou de faire qui ferait que mon comportement vous semble correct
Même comportement arrogant
Mêmes vieilles erreurs stupides…
Même vieille terreur et ressentiment
Même gâchis incroyable…
Faites-moi confiance... confiance en vous
Faites-moi confiance... confiance en vous