Tom Robinson Band — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ain't Gonna Take It
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ain't Gonna Take It » de Tom Robinson Band.
Paroles
Prejudice poison
Polluting this land
I’m a middle-class kiddie
But I know where I stand
We got brothers in Brixton
Backs to the wall
Bigots on the backlash
Divided we fall
But we ain’t gonna take it Ain’t gonna take it They’re keeping us under
But we ain’t gonna take it no more
Women with children
Have to carry the can
Till they lose them in divorce courts
To some pig of a man
We got Benyon and Whitehouse
Trying to get us stitched
Cos abortion and a gay scene
Only meant for the rich
But we ain’t gonna take it Ain’t gonna take it They’re keeping us under
But we ain’t gonna take it no more
Sisters and brothers
What have we done
We’re fighting each other
Instead of the Front
Better get it together
Big trouble to come
And the odds are against us About twenty to one
But we ain’t gonna take it Ain’t gonna take it They’re keeping us under
But we ain’t gonna take it no more
Traduction des paroles
Préjudice poison
Polluer cette terre
Je suis de la classe moyenne kiddie
Mais je sais où je suis
On a des frères à Brixton
Dos au mur
Bigots sur le jeu
Nous avons divisé l'automne
Mais on ne va pas le prendre ils nous gardent sous le nez
Mais on ne va pas le prendre non plus
Les femmes avec des enfants
Avoir à porter la boîte
Jusqu'à ce qu'ils les perdent dans les tribunaux de divorce
Pour certains porcs d'un homme
On a Benyon et Whitehouse
Essaie de nous cousu
Parce que l'avortement et une scène gay
Uniquement destiné aux riches
Mais on ne va pas le prendre ils nous gardent sous le nez
Mais on ne va pas le prendre non plus
Sœurs et frères
Qu'avons-nous fait
Nous nous battons les uns des autres
Au lieu de L'avant
Mieux vaut se ressaisir
Gros problème à venir
Et les chances sont contre nous environ vingt à un
Mais on ne va pas le prendre ils nous gardent sous le nez
Mais on ne va pas le prendre non plus