Tom Rhodes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Carolina Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Carolina Love » de Tom Rhodes.
Paroles
I was standing on a corner*
Browning out in Carolina
The rain it just kept pouring down
And the sky was black as mud.
I was sure that you were leaving
And headed back down to New Orleans
That you were ready for that old life
I was sure that your new one was done
But then you came around my corner
And you were carrying your smile
And I knew I was mistaken as my knots came undone
I’m just a lost and lonely sailor
And you were my breath as I laid drowning
In that Carolina downpour
I got lost in your Carolina love.
Traduction des paroles
J'étais debout sur un coin*
Browning en Caroline du
La pluie il a juste cessé d'affluer vers le bas
Et le ciel était noir comme de la boue.
J'étais sûr que vous étiez en laissant
Et redescendu à la Nouvelle Orléans
Que tu étais prêt pour cette vieille vie
J'étais sûr que votre nouveau était terminé
Mais tu es venu dans mon coin
Et tu portais ton sourire
Et je savais que je me trompais car mes nœuds se défaisaient
Je ne suis qu'un marin perdu et solitaire
Et tu étais mon souffle quand j'ai posé la noyade
Dans cette averse de Caroline
Je me suis perdu dans ton amour de Caroline.