Tom MacLear — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sweet Summer Days
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sweet Summer Days » de Tom MacLear.
Paroles
I WAKE BY THE SEASIDE
A MIST FLOATING OVER
SLEEPY SUN BEATS DOWN
A GENTLE BREEZE ‘A BLOWIN'
…AND I’M GONE__IN THOSE ‘SWEET SUMMER DAYS' WITH YOU
GOT A SOFT GOLDEN TAN
LIKE A SWEET HONEY-JAM
NO PHONE IN MY POCKET
IT’S EXACTLY WHERE I’VE LOST IT…
…I'M GONE__IN THOSE ‘SWEET SUMMER DAYS' WITH YOU
YES I’M GONE, YES I’M GONE
IN THOSE ‘SWEET SUMMER DAYS' WITH YOU
__GOT NO DRINKS WITH UMBRELLAS
__NO FOOD I CANT SPELL
GOT MY ‘BEER' IN MY HAND
(the) ONE-WAY TICKET’S IN THE SAND
…CAUSE I’M GONE__IN THOSE ‘SWEET SUMMER DAYS' WITH YOU
YES I’M GONE, YES I’M GONE
IN THOSE ‘SWEET SUMMER DAYS' WITH YOU
(middle bridge) SINCE THOSE SWEET SUMMER DAYS
WEVE BEEN SO FAR AWAY
I WISH IT WOULD COME BACK TO STAY
AND NOW OUR MEMORIES START TO FADE
AND IM LONGING FOR THOSE DAYS
BABY WISH I WAS I HERE TO STAY
THE SUN MELTS IN THE OCEAN
(AS) THE NIGHT BEGINS TO HEAT
THE MUSIC COMES A’CALLIN'
_SETS THAT GROVE DOWN TO MY FEET
…and I’M GONE, IN THOSE ‘SWEET SUMMER DAYS' WITH YOU
…yes I’M GONE, IN THOSE ‘SWEET SUMMER DAYS' WITH YOU (repeat/improv out)
Traduction des paroles
JE ME RÉVEILLE AU BORD DE LA MER
UNE BRUME FLOTTANT SUR
LE SOLEIL ENDORMI BAT VERS LE BAS
UNE DOUCE BRISE 'UN BLOWIN'
...ET JE SUIS PARTI _ _ DANS CES "DOUX JOURS D'ÉTÉ" AVEC VOUS
J'AI UN DOUX BRONZAGE DORÉ
COMME UNE DOUCE CONFITURE DE MIEL
PAS DE TÉLÉPHONE DANS MA POCHE
C'EST EXACTEMENT LÀ OÙ JE L'AI PERDU…
... JE SUIS PARTI _ _ DANS CES "DOUX JOURS D'ÉTÉ" AVEC VOUS
OUI JE SUIS PARTI, OUI JE SUIS PARTI
DANS CES "DOUX JOURS D'ÉTÉ" AVEC VOUS
__GOT PAS DE BOISSONS AVEC DES PARAPLUIES
__AUCUNE NOURRITURE QUE JE NE PEUX PAS ÉPELER
OBTENU MON "BIÈRE" DANS MA MAIN
(le) aller simple est dans le sable
... PARCE QUE JE SUIS PARTI _ _ DANS CES "DOUX JOURS D'ÉTÉ" AVEC VOUS
OUI JE SUIS PARTI, OUI JE SUIS PARTI
DANS CES "DOUX JOURS D'ÉTÉ" AVEC VOUS
(au milieu du pont), PUISQUE CES DOUCES JOURNÉES d'ÉTÉ
WEVE ÉTÉ SI LOIN
JE SOUHAITE QU'IL ALLAIT REVENIR POUR RESTER
ET MAINTENANT NOS SOUVENIRS COMMENCENT À S'ESTOMPER
ET IM LA NOSTALGIE DE CES JOURS
BÉBÉ SOUHAITE QUE JE ÉTAIS-JE LÀ POUR RESTER
LE SOLEIL FAIT FONDRE DANS L'OCÉAN
(COMME) LA NUIT COMMENCE À CHAUFFER
LA MUSIQUE VIENT A 'CALLIN'
_SEMBLE CE BOSQUET À MES PIEDS
... et je suis parti, dans ces "doux jours D'été" avec vous
... Oui, je suis parti, dans ces "doux jours D'été" avec vous (repeat / improv out)