Tom Klose — Paroles et traduction des paroles de la chanson To Hurt and to Be Hurt
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « To Hurt and to Be Hurt » de Tom Klose.
Paroles
I don’t recognize myself
I look like someone else in the mirror
I know what I did was wrong
I was just playing along, I was trying to see clearer
Well I know what I want is you
But you never wanted to be with me
So I went for someone I
Knew would stay with me tonight and make me happy
Oh this life is quite absurd
We live to hurt and to be hurt
Now there’s nothing I could say
That could take your pain away and I’m sorry
But you know I can’t regret
To have done something like that it’s not easy
Well am I such an asshole to, be doing what I want to do with no doubt
Well I’m curious just like you
Thinking if I only knew what love is all about
Oh this life is quite absurd
We live to hurt and to be hurt
Oh this life is quite absurd
We live to hurt and to be
Live to hurt and to be
Live to hurt and to be hurt
Hurt
Oh oh oh
La la la
Singing now
Oh oh oh
Help me help me
'cause I am turning into stone
Help me help me
No one likes to be alone
Whoo, no no
Help me help me
'cause I am turning into stone
Now fucking help me help me
Won’t you leave me here
Now won’t you leave me here alone
Traduction des paroles
Je ne reconnais pas moi-même
Je ressemble à quelqu'un d'autre dans le miroir
Je sais que ce que j'ai fait était mal
Je jouais juste le long, j'essayais de voir plus clair
Eh bien, je sais ce que je veux, c'est vous
Mais tu n'as jamais voulu être avec moi
Alors je suis allé pour quelqu'un je
Savait rester avec moi ce soir et me rendre heureux
Oh cette vie est tout à fait absurde
Nous vivons pour blesser et pour être blessés
Maintenant il n'y a rien que je puisse dire
Ça pourrait t'enlever la douleur et je suis désolé
Mais je ne peux pas le regretter
Avoir fait quelque chose comme ça ce n'est pas facile
Eh bien, suis-je un tel connard de, faire ce que je veux faire sans aucun doute
Eh bien, je suis curieux de tout comme vous
Penser si je savais seulement ce que l'amour est tout au sujet
Oh cette vie est tout à fait absurde
Nous vivons pour blesser et pour être blessés
Oh cette vie est tout à fait absurde
Nous vivons pour blesser et pour être
Vivre pour blesser et être
Vivre pour blesser et être blessé
Mal
Oh oh oh
La La La
Chanter maintenant
Oh oh oh
Aidez moi aidez moi
parce que je me transforme en pierre
Aidez moi aidez moi
Personne n'aime être seul
Whoo, non non
Aidez moi aidez moi
parce que je me transforme en pierre
Maintenant putain de m'aider à m'aider
Ne vous laissez moi ici
Maintenant ne sera pas me laisser seul ici