Tom Klose — Paroles et traduction des paroles de la chanson From Weeds to Woods
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « From Weeds to Woods » de Tom Klose.
Paroles
We all feel so small
hiding under our hoods
but together we grow tall
we grow from weeds to woods
Seeds sprout from frozen soil
right underneath my foot
will you love me when the leaves fall
just like I hoped you would
Vine fingers intertwined
rooted on solid ground
both our stems combined
the same bark wound round and round
Branches like a lifeline
making a trembling sound
no sign of sunshine
rain keeps on pouring down
When the winter come
who will keep me warm
for bare and bald and still we stand
who will come to take my hand
in the storm
Traduction des paroles
Nous sommes si petits
se cacher sous nos capuchons
mais ensemble nous grandissons
nous cultivons des mauvaises herbes aux Bois
Les graines poussent du sol gelé
juste en dessous de mon pied
m'aimerez vous quand les feuilles tomberont
tout comme j'espère vous
Doigts de vigne entrelacés
enracinée sur un sol solide
nos deux tiges combinées
la même écorce enroulée ronde et ronde
Branches comme une bouée de sauvetage
faire un bruit Tremblant
aucun signe de soleil
la pluie continue à affluer vers le bas
Quand l'hiver venu
qui me gardera au chaud
pour nue et chauve et encore nous sommes
qui viendra de prendre ma main
dans la tempête