Tom Jones — Paroles et traduction des paroles de la chanson Say you'll stay until tomorrow
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Say you'll stay until tomorrow » de Tom Jones.
Paroles
Say you’ll stay untill tomorrow
I can’t face tonight alone
Though I know it’s over and we’re through
Say you’ll stay untill tomorrow
I need you
The words have all been said
your mind’s made up to go
you’re standing by the bed
like someone I don’t know
your love has died and there is nothing you can do though you try (though you try)
yes you try (yes you try)
you can’t live (you can’t live)
with a lie so.
I’ve known for some time now
that thing’s just ain’t been right
cause when we try to talk
we both get so uptight
but now you’ve told the truth
and I know where I stand
though it hurts (though it hurts)
deep inside (deep inside)
give me time (give me time)
I’ll get by so.
Though I know it over and we’re through
say you’ll stay untill tomorrow
i neeeeeeeeedddd you
Traduction des paroles
Dites que vous resterez jusqu'à demain
Je ne peux pas affronter ce soir seul
Mais je sais que c'est fini et c'est fini
Dites que vous resterez jusqu'à demain
J'ai besoin de toi
Les mots ont tous été dit
votre esprit est fait pour aller
tu es près du lit
comme quelqu'un que je ne connais pas
votre amour est mort et il n'y a rien que vous pouvez faire si vous essayez (si vous essayez)
oui, vous l'essayer (oui vous essayez)
vous ne pouvez pas vivre (vous ne pouvez pas vivre)
avec un mensonge alors.
Je le sais depuis un certain temps maintenant
que la chose n'est tout simplement pas le droit
parce que quand on essaie de parler
on est tous les deux coincés
mais maintenant vous avez dit la vérité
et je sais où je me situe
même si ça fait mal (même si ça fait mal)
profondément à l'intérieur (à l'intérieur profond)
donnez-moi du temps (donnez-moi du temps)
Je vais obtenir par.
Bien que je le sache et nous avons fini
dites que vous resterez jusqu'à demain
je vous neeeeeeeeedddd