Tom House — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Bone Man
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Bone Man » de Tom House.
Paroles
I heard the bone man I heard him howl
Out in the dark night out in the wild
It’s all been building so many years
No reason left in him to stem them tears
No way now Hear the bone man howl like some orphan child
I heard the bone man I heard him moan
I saw him trembling out there so lost and all alone
Everything he ever was everything he’s ever known
Stripped him now and gone hear him sing his sad song
And he don’t know like the wind that blows which way to go And I read them poems that he wrote heard his song note by note
She was everything and all he ever needed how he saw it That sweet spell she cast ain’t no love like that can last
Unless it changes and he knew come a time it would all have to And now he stands like time demands dreams his own hands
He wrapped that wind around him tight embraced that pain
Stood there naked in the night in a hard driving rain
And there ain’t nothing but that need nothing left to explain
That storm that rages hear the roar here on out forever more
The moon and stars some things so cold and clear he sees
It all such clarity and insanity’s his way free where he soars for all to see
Let the red wine flow and the poetry the poetry his eyes burning
Turning in on himself now so let him be I heard the bone man I heard him howl
Out in the dark night out in the wild
It’s all been building so many years
No reason left in him to stem them tears
No way now Hear the Bone Man howl
Traduction des paroles
J'ai entendu les os de l'homme, je l'ai entendu hurler
Dehors dans la nuit noire dehors dans la nature
Tout cela a été construit tant d'années
Il n'a laissé aucune raison de les étouffer
Pas question D'entendre l'homme aux os hurler comme un orphelin
J'ai entendu l'homme osseux Je l'ai entendu gémir
Je l'ai vu trembler là bas tellement perdu et tout seul
Tout ce qu'il a toujours été tout ce qu'il a connu
Dépouillé maintenant et allé l'entendre chanter sa chanson triste
Et il ne sait pas comme le vent qui souffle où aller et j'ai lu les poèmes qu'il a écrits entendu sa chanson note par note
Elle était tout et tout ce dont il avait besoin comment il l'a vu ce doux sort qu'elle a jeté n'est pas un amour comme ça peut durer
À moins que cela ne change et qu'il sache venir un moment il le faudrait Et maintenant il se tient comme le temps exige des rêves de ses propres mains
Il a enveloppé ce vent autour de lui serré embrassé cette douleur
Se tenait là nu dans la nuit sous une pluie battante
Et il n'y a rien d'autre qu'il n'y a plus rien à expliquer
Cette tempête qui fait rage entendre le rugissement ici sur pour toujours plus
La Lune et les étoiles certaines choses si froides et claires qu'il voit
Toute cette clarté et cette folie sont son chemin libre où il s'envole pour que tout le monde puisse voir
Laissez couler le vin rouge et la poésie la poésie ses yeux brûlants
Se tournant sur lui même maintenant alors qu'il soit j'ai entendu l'homme de l'OS Je l'ai entendu hurler
Dehors dans la nuit noire dehors dans la nature
Tout cela a été construit tant d'années
Il n'a laissé aucune raison de les étouffer
Pas question maintenant D'entendre le hurlement de L'homme osseux