Tom Freund — Paroles et traduction des paroles de la chanson Copper Moon
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Copper Moon » de Tom Freund.
Paroles
Just a slice of Copper Moon
Over the ocean, ocean blue
To hear my one and only tune
To strike a chord that brings me to you
There was a time when
The only trouble was deciding what trouble to get in
We’d go to town and get caught on a whim
Jaxi’s at the game arcade, flippers in her hand
Listening to the Soft Parade on the sand
In through one door, out the other
You were the only one
Who could lift us out of our ordinary day
Holding us in the sun
For an extra amount of energy before
We had to come down and run
Back to our sheltered homes and pretend there was no one. ..
I draw your name in the sand so you can see
From wherever you are that I’m thinking 'bout you and me
I know you’re out there, over the ocean blue
Under the guise of that copper moon
Traduction des paroles
Juste une tranche de lune de cuivre
Sur l'océan, l'océan bleu
Pour entendre mon seul et unique air
Pour frapper un accord qui m'amène à vous
Il fut un temps où
Le seul problème était de décider quel problème pour obtenir
On allait en ville et on se faisait prendre sur un coup de tête
Jaxi est à l'arcade du jeu, palmes à la main
Écouter la douce Parade sur le sable
À travers une porte, l'autre
Vous avez été le seul
Qui pourrait nous sortir de notre journée ordinaire
De nous tenir dans le soleil
Pour une quantité supplémentaire d'énergie avant
Nous avons dû descendre et courir
Retour à nos maisons abritées et prétendre qu'il n'y avait personne. ..
Je dessine ton nom dans le sable pour que tu puisses voir
À partir de là où vous êtes, que je suis en train de penser 'bout toi et moi
Je sais que tu es là, au-dessus de l'océan bleu
Sous le couvert de cette lune de cuivre