Tom Frager — Paroles et traduction des paroles de la chanson All I Can Do
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « All I Can Do » de Tom Frager.
Paroles
Tom:
Sailing far away from troubles of my mind
I guess i’m gonna stay here sittin' for a while
Looking at the world i wonder where’s my place
There’s nothing i can learn from wars of human race
But you are the sun in the rain
With you it all make sens again
But you are the sun in the rain
With you it all make sens again
All I Can Do, is waiting for you x4
Lee Ann:
Tide comes in, tide comes out
don’t know anything about how it will be when i die
I was about to call you mine
but i guess i didn’t get it right
now it’s all about me and my broken heart
So i ain’t gonna give you
Everything you need
Cuz you’re the one who’s livin' his life
And i’m the one who bleeds
You ain’t got no right to Be treating me like this
'Cause a little bit of water and not that much love
That’s just not enough for me All i can, is waiting for you x4
All i can, is waiting for you x4
Tom:
Girl you sing so sweet and your melodies 're so nice
You’re the one i think about
The one that makes me feel like i could climb
The highest mountains…
I wish i could jump in the same train, fly on the same plane
Now i’m waiting for you
Every night and day
From the first lights of the dawn
Until i turn it down yeah…
Tom and Lee Ann:
I don’t wanna fight but you’re the only one that i know
That could give me that love
I don’t wanna fight but you’re the only one that i know
Don’t leave me…
I don’t wanna fight but you’re the only one that i know
That could give me that love
I don’t wanna fight but you’re the only one that i know
(Grazie a Lucile Hennique per questo testo)
Traduction des paroles
Tom:
Naviguer loin des ennuis de mon esprit
Je suppose que je vais rester ici assis un moment
En regardant le monde je me demande Où est ma place
Il n'y a rien que je puisse apprendre des guerres de race humaine
Mais vous êtes le soleil sous la pluie
Avec toi tout fait sens encore
Mais vous êtes le soleil sous la pluie
Avec toi tout fait sens encore
Tout ce que je peux faire, vous attend x4
Lee Ann:
La marée entre, la marée sort
ne sais pas comment ça sera quand je mourrai
J'étais sur le point de vous appeler le mien
mais je pense que je n'ai pas l'obtenir
maintenant tout tourne autour de moi et de mon cœur brisé
Donc, je ne vais vous donner
Tout ce dont vous avez besoin
Parce que vous êtes celui qui est livin' de sa vie
Et je suis le seul qui saigne
Vous ain't got pas le droit d'Être à me traiter comme ça
Parce qu'un peu d'eau et pas tant d'amour
Ce n'est tout simplement pas assez pour moi tout ce que je peux, vous attend x4
Tout ce que je peux, vous attend x4
Tom:
Fille que vous chantez si doux et vos mélodies sont si agréable
Vous êtes celui à qui je pense
Celui qui me donne l'impression de pouvoir grimper
Les plus hautes montagnes…
J'aimerais pouvoir sauter dans le même train, voler dans le même avion
Maintenant, je suis en attente pour vous
Tous les soirs et tous les jours
Depuis les premières lueurs de l'aube
Jusqu'à ce que je me tourne vers le bas ouais…
Tom et Lee Ann:
Je ne veux pas me battre mais tu es la seule que je connaisse
Ça pourrait me donner cet amour
Je ne veux pas me battre mais tu es la seule que je connaisse
Ne me quitte pas…
Je ne veux pas me battre mais tu es la seule que je connaisse
Ça pourrait me donner cet amour
Je ne veux pas me battre mais tu es la seule que je connaisse
(Grazie a Lucile Hennique per questo testo)