Tom Flannery — Paroles et traduction des paroles de la chanson When You Pass Me By
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « When You Pass Me By » de Tom Flannery.
Paroles
Well past memories are gone
hymns to the silence again
and a long lonely night will bring us
together my friend
the morning light will shine in your eye
when you pass me by
Oh the Irish sea will roll on
and the sight will still be young
and the view will speak the words
that get caught upon my tongue
yet I’ll turn my head turn my head and sigh
when you pass me by
I wish the music would play
and the lantern light would glow
and your eyes would speak again
like a gypsy on the go
The pub will close it’s doors
and the voices will be still
in the morning my soul
will pay the bill
I’ve something to say before I cry
when you pass me by
I wish the music would play
and the lantern light would glow
and your eyes would speak again
like a gypsy on the go
and the whistle of a midnight train
meant a child returning home
to the old country
where a kindred soul can roam
Traduction des paroles
Eh bien les souvenirs du passé ont disparu
hymnes au silence à nouveau
et une longue nuit solitaire nous apportera
ensemble mon ami
la lumière du matin brillera dans vos yeux
lorsque vous transmettez-moi par
Oh la mer D'Irlande va rouler
et la vue sera encore jeune
et la vue dira les mots
coincés sur ma langue
pourtant je vais tourner la tête tourner la tête et soupirer
lorsque vous transmettez-moi par
J'aimerais que la musique joue
et la lumière de la lanterne brillerait
et tes yeux parleraient à nouveau
comme un gitan en déplacement
Le pub fermera ses portes
et les voix seront encore
dans la matinée, mon âme
va payer la facture
J'ai quelque chose à dire avant de pleurer
lorsque vous transmettez-moi par
J'aimerais que la musique joue
et la lumière de la lanterne brillerait
et tes yeux parleraient à nouveau
comme un gitan en déplacement
et le sifflement d'un train de minuit
signifiait un enfant rentrant à la maison
pour le vieux pays
où une âme Proche peut errer