Tom Flannery — Paroles et traduction des paroles de la chanson Johnson's Station
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Johnson's Station » de Tom Flannery.
Paroles
Occasionally someone will pass
With eyes like the bottom of a whiskey glass
Asking 'bout highway 9
I’ll clear my throat and scratch my nose
A little peculiar I suppose
But I know what’s mine
Been down here a few years
Followed a trail of union tears
That were never washed away
I watched as men crossed that line
Watched as men took what’s mine
Well it’s just ain’t my way
Chorus:
Down at Johnson’s Station
Some watched and some went in
Some purged it from their memory
And tried to begin again
Them dues didn’t come out like they went in
And soon it was empty hands again
And them barrel fires didn’t burn so bright
The horns stopped blowing as they rode past
And some found solace in a whiskey glass
And some took to dealing with the night
Can never say I’m homesick
'cause I ain’t never had no home (2)
A company comes and breaks down a man
Then it takes and takes all it can
Then leaves 'em lying like a carcass on the road
So the faces may not seem too bright
And minds are frozen on that night
Down at Johnson’s Station ready to explode
(chorus)
Traduction des paroles
Parfois quelqu'un va passer
Avec des yeux comme le fond d'un verre de whisky
Demander ' bout autoroute 9
Je vais me vider la gorge et me gratter le nez
Un peu bizarre je suppose
Mais je sais ce qui est à moi
Été ici-bas quelques années
Suivi d'une traînée de larmes d'union
Qui n'ont jamais été emportés
Je regardais les hommes franchir cette ligne
Regardé comme les hommes ont pris ce qui est à moi
Eh bien, il n'est tout simplement pas ma façon de faire
Chorus:
En bas à Johnson de la Station de
Certains ont regardé et d'autres sont entrés
Certains l'ont purgé de leur mémoire
Et a essayé de recommencer
Les cotisations ne sont pas sorties comme elles sont entrées
Et bientôt il était à nouveau les mains vides
Et ces feux de tonneaux ne brûlaient pas si fort
Les cornes ont cessé de souffler alors qu'elles passaient
Et certains ont trouvé du réconfort dans un verre de whisky
Et certains ont pris à faire face à la nuit
Je ne peux jamais dire que j'ai le mal du pays
parce que je n'ai jamais eu de maison (2)
Une entreprise vient et décompose un homme
Puis il prend et prend tout ce qu'il peut
Puis les laisse allongés comme une carcasse sur la route
Donc, les visages peuvent ne pas sembler trop lumineux
Et les esprits sont gelés cette nuit là
Au poste de Johnson prêt à exploser
(Chorus)