Tom Flannery — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'm Gonna Fade Away
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'm Gonna Fade Away » de Tom Flannery.
Paroles
The road has a way of making you small
no one out here knows my name at all
can’t sit still but I won’t move on
but don’t look for me I’ll soon be gone
chorus:
I’m gonna fade away
I’m gonna fade away
I’m gonna fade away
I’m gonna fade away
Landscape filled with prying eyes
but that should come as no surprise
so I’m out here for all to see
come and get your last good look at me
(chorus)
Dust that settles has a story to tell
and it’s a story that I know well
But goodbye Angeline and goodbye Annabelle
Oh I truly wish you well
there’s nothing here for me anymore
except my name carved in your floor
(chorus)
Traduction des paroles
La route a une façon de vous rendre petit
personne ici ne connaît mon nom
Je ne peux pas rester immobile mais je ne passerai pas à autre chose
mais ne me cherchez pas je serai bientôt parti
Chorus:
Je vais disparaître
Je vais disparaître
Je vais disparaître
Je vais disparaître
Paysage rempli de regards indiscrets
mais qui devrait venir en tant qu'aucune surprise
donc, je suis ici pour tout voir
viens chercher ton dernier bon regard sur moi
(Chorus)
La poussière qui s'installe a une histoire à raconter
et c'est une histoire que je connais bien
Mais au revoir Angeline et au revoir Annabelle
Oh que je souhaite vraiment vous bien
il n'y a plus rien ici pour moi
sauf mon nom gravé dans votre plancher
(Chorus)