Tom Faulkner — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sign Of Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sign Of Love » de Tom Faulkner.
Paroles
There’s been something I’ve been trying
To see for sometime now
But I found myself rambling
Through all the wrong words
I guess I’d known you so long
That I never really knew just our ways
'Til I find myself thinking of you
Whenever I’m with somebody else
I’ve had days of confusion
I’ve laid sleepless in vain
Just to find my way to you again
Do you understand?
Please don’t tell me the answers
Don’t tell me what you’re thinking of Just tell me when you see a sign of love
Do you remember last year?
It was the first day of May
When we found ourselves staring
With nothing to say
Well, I’ve been wondering since then
What was going on through your mind
Now I thought this thing through
And I’m hoping that you can leave friends behind
Though you seem like a sister
With the ways done to be Still you look like a lover to me Girl, can’t you see?
Please don’t tell me the answer
Don’t tell me what you’re thinking of Just tell me when you see a sign of love
How the years can bring changes
Seems like nothing stands still
But I’m willing to try if you will
I’ll wait if you will
Please don’t tell me the answer
Don’t tell me what you’re thinking of Just tell me when you see a sign of love
Traduction des paroles
Il y a une chose que j'ai essayé
À voir pour un certain temps maintenant
Mais je me suis retrouvé à ramper
À travers tous les mauvais mots
Je crois que je l'avais connu tant de temps
Que je n'ai jamais vraiment connu nos manières
"Jusqu'à ce que je me surprends à penser de vous
Chaque fois que je suis avec quelqu'un d'autre
J'ai eu des jours de confusion
J'ai couché sans sommeil en vain
Juste pour retrouver mon chemin vers toi
Comprends-tu?
S'il te plaît ne me dis pas les réponses
Ne me dites pas à quoi vous pensez dites moi juste quand vous voyez un signe d'amour
Vous souvenez-vous l'année dernière?
C'était le premier jour de Mai
Quand nous nous sommes retrouvés à regarder
Avec rien à dire
Eh bien, je me demandais depuis
Qu'est ce qui se passait dans votre esprit
Maintenant, j'ai pensé cette chose par
Et j'espère que tu pourras laisser des amis derrière toi
Si vous semblez comme une sœur
Avec les moyens d'être immobile, tu as l'air d'un amant pour moi, Tu ne vois pas?
S'il te plaît ne me dis pas la réponse
Ne me dites pas à quoi vous pensez dites moi juste quand vous voyez un signe d'amour
Comment les années peuvent apporter des changements
On dirait que rien ne reste immobile
Mais je suis prêt à essayer si vous
Je vais attendre si vous
S'il te plaît ne me dis pas la réponse
Ne me dites pas à quoi vous pensez dites moi juste quand vous voyez un signe d'amour