Tom Clay — Paroles et traduction des paroles de la chanson What The World Needs Now Is Love/Abraham, Martin And John
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « What The World Needs Now Is Love/Abraham, Martin And John » de Tom Clay.
Paroles
-What is segregation?
-I dont know what seggeration is.
-What is bigotry?
-I dont know what biggery is.
-What does… hatred mean?
-I dont know what that is.
-What is prejudice?
-Hmm. I think its when someones sick.
-Rise and shine, boys!
-One, two, three, four! One, two, three, four!
…(machine gun fire)…
Anybody here, seen my old friend John, can you tell me where hes
gone?
-Were at the Trademark, the motorcade is coming by here, I can see many
many motorcycles coming
by now, police motorcycles. Just heard a call on the radio for all
units along Industrial, to pick up the
motorcade.
Somethings happened here, we understand there has been a shooting. The
presidential car coming up
now, we know its the presidential car. We can see mrs Kennedys pink
suit, theres a Secret Service
man spread eagle over the top of the car. We understand governor and
mrs Connolly are in the car,
with president and mrs Kennedy.
We cant see who has been hit if anybodys been hit, but apparently
something is wrong here,
something is terribly wrong. I am behind the motorcade now, (and as you
probably notice?) theyre
going to Parkland Hospital…
-We interrupt this program to bring you a special bulletin: Dallas
Texas, the flash, apparently official:
President John F. Kennedy died, at 1 p.m., central standard time.
Anybody here, seen my old friend Martin, can you tell me where hes
gone?
He has freed a lot of people, but it seems the good they die young.
-Weve got some difficult days ahead. But it doesnt really matter
with me now. Because Ive been to the
mountain top. And I
Traduction des paroles
-Qu'est-ce que la ségrégation?
- Je ne sais pas ce qu'est la seggeration.
-Qu'est-ce que le fanatisme?
- Je ne sais pas ce qu'est biggery.
-Qu'est... la haine veux dire?
-Je ne sais pas ce que c'est.
-Quel est le préjudice?
-Hum. Je pense que c'est quand quelqu'un est malade.
-Levez-vous, les garçons!
-Un, deux, trois, quatre! Un, deux, trois, quatre!
...(le feu d'une mitrailleuse)…
Quelqu'un ici, vu mon vieil ami John, pouvez-vous me dire où il est
allé?
- Étaient à la marque, le cortège arrive ici, je peux voir beaucoup
beaucoup de motos à venir
maintenant, les motos de police. Je viens d'entendre un appel à la radio pour tous
unités Industrielles, pour ramasser les
cortège.
Quelque chose s'est passé ici, nous comprenons qu'il y a eu une fusillade. Le
la voiture présidentielle arrive
maintenant, nous savons de son de la voiture présidentielle. Nous pouvons voir mme Kennedy rose
suit, il y a un service Secret
homme propagation aigle sur le dessus de la voiture. Nous comprenons gouverneur et
Mme Connolly est dans la voiture,
avec le président et mme Kennedy.
Nous ne pouvons pas voir qui a été touché si anybodys été touché, mais apparemment
quelque chose qui est faux ici,
quelque chose est terriblement erronée. Je suis derrière le cortège maintenant, (et comme vous
probablement remarquer?) theyre
aller à L'Hôpital Parkland…
-Nous interrompons ce programme pour vous apporter un bulletin spécial: Dallas
Texas, le flash, apparemment officiel:
Le président John F. Kennedy est décédé à 13 heures, heure normale du centre.
Quelqu'un ici, vu mon vieil ami Martin, pouvez-vous me dire où il est
allé?
Il a libéré beaucoup de gens, mais il semble que le bien qu'ils meurent jeunes.
- Nous avons des jours difficiles devant nous. Mais il ne marche pas vraiment d'importance
avec moi maintenant. Parce que J'ai été à la
le sommet de la montagne. Et Je