Tolidos — Paroles et traduction des paroles de la chanson Siete y Media
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Siete y Media » de Tolidos.
Paroles
Parece que ninguno de los dos dejó de tirar de la cuerda
Por tanto resistir los dos quedamos del mismo lado
¿Por qué el orgullo pudo separar así?
Puede ser más fuerte de lo que hay en mí, no
No me importa estar mal (no me importa)
Tal vez es todo lo que somos (no me importa)
No me importa estar mal (no me importa)
Tal vez es todo lo que somos
Tal vez esto es lo que hemos llegado a ser
Porque entre tú y yo no hay nada más que ver, no (no hay más que ver)
Tal vez esto es lo que hemos llegado a ser
Si estoy exagerando por qué no dices ya y nada que ver (nada)
Nada que ver
Parece que esto es todo lo que llegamos a ser
Justo ayer pensé que me amabas pero creo que sólo fue imaginación
Tal vez esto es lo que hemos llegado a ser
Porque entre tú y yo no hay nada más que ver, no (no hay más que ver)
Tal vez esto es lo que hemos llegado a ser
Si estoy exagerando por qué no dices ya y nada que ver
Nada
Nada, let’s go!
Traduction des paroles
On dirait qu'aucun de nous n'a arrêté de tirer la corde.
Alors résistez nous deux sommes du même côté
Pourquoi la fierté pourrait-elle se séparer comme ça?
Il peut être plus fort qu'il ne l'est en moi, n'est-ce pas
Ça ne me dérange pas d'être malade (ça ne me dérange pas)
Peut-être que c'est tout ce que nous sommes (je m'en fous)
Ça ne me dérange pas d'être malade (ça ne me dérange pas)
Peut être que c'est tout ce que nous sommes
C'est peut être ce que nous sommes devenus
Parce qu'entre toi et moi il n'y a rien d'autre à voir, non (il n'y a rien d'autre à voir)
C'est peut être ce que nous sommes devenus
Si j'exagère pourquoi ne dites-vous pas déjà et rien à faire (rien)
Rien à voir
Il semble que c'est tout ce que nous devenir
Hier je pensais que tu m'aimais Mais je pense que c'était juste de l'imagination
C'est peut être ce que nous sommes devenus
Parce qu'entre toi et moi il n'y a rien d'autre à voir, non (il n'y a rien d'autre à voir)
C'est peut être ce que nous sommes devenus
Si j'exagère pourquoi ne dites-vous pas déjà et rien à faire
Rien
Rien, on y va!