Tokyo Tramps — Paroles et traduction des paroles de la chanson No Time Woman Blues
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No Time Woman Blues » de Tokyo Tramps.
Paroles
I need more time at Monday so I can love my man,
I need more time at Monday so I can love my man.
I gotta see my old momma, she needs my helping hand.
I woke up this morning, got chased out of my dream,
I woke up this morning, got chased out of my dream.
I don’t know what I was thinking and I couldn’t rever worst in my sleep.
I come home at evening, I just sit and cry,
I come home at evening, I just sit and cry.
Feels like nothing is done, no matter how hard I try.
I got no time for my boots, running round all night and day
I got no time for my boots, running round all night and day.
I wanna wear a fury cloath and I go to a nice caffee.
I need more time and money so I can love my man.
I need more time and money so I can love my man.
I gotta see my old momma, she needs my helping hand.
Traduction des paroles
J'ai besoin de plus de temps lundi pour pouvoir aimer mon homme,
J'ai besoin de plus de temps lundi pour pouvoir aimer mon homme.
Je dois voir ma vieille maman, elle a besoin de mon aide.
Je me suis réveillé ce matin, chassé de mon rêve,
Je me suis réveillé ce matin, chassé de mon rêve.
Je ne sais pas ce que je pensais et je ne pouvais pas rever pire dans mon sommeil.
Je rentre à la maison le soir, je m'assois et je pleure,
Je rentre à la maison le soir, je m'assois et je pleure.
Se sent comme rien n'est fait, n'importe comment dur j'ai essayer.
Je n'ai pas le temps pour mes bottes, courir toute la nuit et le jour
Je n'ai pas le temps pour mes bottes, courir toute la nuit et le jour.
Je veux porter un manteau de fureur et je vais à un bon caffee.
J'ai besoin de plus de temps et d'argent pour pouvoir aimer mon homme.
J'ai besoin de plus de temps et d'argent pour pouvoir aimer mon homme.
Je dois voir ma vieille maman, elle a besoin de mon aide.