Tokyo Tramps — Paroles et traduction des paroles de la chanson Empty Pockets
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Empty Pockets » de Tokyo Tramps.
Paroles
Early in the morning I sneak out of bed,
I put on my make-up and pack up,
Home and bread.
I work all day, think about some kind of miracle ahead.
At the end of the day, nothing is left in my pocket.
(Chorus)
Empty pockets got me running wrong
Empty pockets put me down
Someday, baby, I’ll make my fortune come around.
(Verse)
Once I had a good job, I had money to spare,
And then I got married to a guitar player.
I can read his thoughts, keeping my heart like a delinquent.
At the end of the day, still nothing is left in my pocket.
(Chorus)
Empty pockets got me running wrong
Empty pockets put me down
Someday, baby, I’ll make my fortune come around.
(Bridge)
Wish I had a dollar for every tear I cried,
Wish I was in paradise beyond the sky.
With my man I keep the fact
You know I try, you know I try.
But for too long I’ve been living in a mansion on the hill.
(Chorus)
Empty pockets got me running wrong
Empty pockets put me down
Someday, baby, I’ll make my fortune come around.
Traduction des paroles
Tôt le matin je me faufile hors du lit,
Je me maquille et je fais mes valises,
La maison et de pain.
Je travaille toute la journée, pense à une sorte de miracle à venir.
À la fin de la journée, il ne reste plus rien dans ma poche.
(Chorus)
Vide poches m'exécute mal
Des poches vides posez moi
Un jour, bébé, je vais faire ma fortune viennent autour.
(Verset)
Une fois que j'ai eu un bon travail, j'avais de l'argent à épargner,
Et puis je me suis mariée à un guitariste.
Je peux lire ses pensées, garder mon cœur comme un délinquant.
À la fin de la journée, il ne reste toujours rien dans ma poche.
(Chorus)
Vide poches m'exécute mal
Des poches vides posez moi
Un jour, bébé, je vais faire ma fortune viennent autour.
(Pont)
J'aimerais avoir un dollar pour chaque larme que j'ai pleurée,
J'aimerais être au paradis au-delà du ciel.
Avec mon homme Je garde le fait
Tu sais que j'essaie, tu sais que j'essaie.
Mais depuis trop longtemps, je vis dans un manoir sur la colline.
(Chorus)
Vide poches m'exécute mal
Des poches vides posez moi
Un jour, bébé, je vais faire ma fortune viennent autour.