Tokyo Blade — Paroles et traduction des paroles de la chanson Papering the Cracks
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Papering the Cracks » de Tokyo Blade.
Paroles
The man is on the TV., in the papers, on the radio
Telling me that things are fine, well his world ain’t the same as mine
Everyone you know and love is on the unemployment line
Its a price worth [paying
Do you think he would take their place
Keep papering the cracks
Too scared to venture out into a world that they once fought to free
The old folks lock themselves away, afraid to step outside the door
Can’t let the kids out of your sight, ain’t safe to walk the streets at night
Can’t be the things you want to be, and things ain’t what they ought to be
Keep papering the cracks
We trusted you, you drank the wine
You’ve got to make a stand, can’t keep washing your hands
But you ain’t got a plan, just keep papering the cracks
Champagne serenade, you dance and say we’ve got it made
You’re singing us a loony tune, you just keep papering the cracks
What do you do, what do you say, you tell us there’s no better way
Move in a little closer then you hit us with a sucker punch
Fighting wars that can’t be won, screaming hordes, champagne l’amour
We’re trampled in the dust and our dreams have all been turned to rust
Keep papering the cracks
Can’t stop the world you can’t get off, acid rain and acid tongues
Polluted air, polluted minds, no-one cares and that’s the crime
Who’s the hero, who’s the villain, who is who, who the hell are you and I
It ain’t too late, we gotta keep the faith, but you keep papering the cracks
Traduction des paroles
L'homme est sur la TV. dans les journaux, à la radio
En me disant que tout va bien, son monde n'est pas le mien
Tout le monde que vous connaissez et aimez est sur la ligne du chômage
Son un prix vaut [payer
Pensez vous qu'il prendrait leur place
Continuez à tapisser les fissures
Trop peur de s'aventurer dans un monde qu'ils se sont battus une fois pour libérer
Les vieux s'enferment, de peur de sortir de la porte
Ne peut pas laisser les enfants hors de votre vue, n'est pas sûr de marcher dans les rues la nuit
Ne peut pas être les choses que vous voulez être, et les choses n'est pas ce qu'ils devraient être
Continuez à tapisser les fissures
Nous avions confiance en vous, vous avez bu du vin
Tu dois rester debout, Tu ne peux pas continuer à te laver les mains
Mais tu n'as pas de plan, continue à tapisser les fissures
Champagne serenade, vous dansez et dites que nous l'avons fait
Vous nous chantez un air cinglé, vous continuez à tapisser les fissures
Que faites-vous, que dites-vous, vous nous dites qu'il n'y a pas de meilleur moyen
Approche un peu et tu nous frappes avec un coup de ventouse
Combattre des guerres qui ne peuvent pas être gagnées, crier des hordes, champagne l'amour
Nous sommes piétinés dans la poussière et nos rêves ont tous été transformés en rouille
Continuez à tapisser les fissures
Ne peut pas arrêter le monde que vous ne pouvez pas descendre, les pluies acides et les langues acides
Air pollué, esprits pollués, personne ne s'en soucie et c'est le crime
Qui est le héros, qui est le méchant, qui est qui, qui diable êtes-vous, et je
Il n'est pas trop tard, nous devons garder la foi, mais vous continuez à tapisser les fissures