Tokyo Blade — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dead End Kid
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dead End Kid » de Tokyo Blade.
Paroles
Young boy say you got a bad attitude
A problem child, a creature of a mis-spent youth
On Monday morning you’re working the protection line
The bossman tells you your hair is way too long
(You're a dead end kid)
But every evening that’s when the day begins
You and the boys kick hard into the heart of town
Cool beer and the girls are so pretty
Party on 'til the dead of night
Nothin' gonna get you down
You want to touch (you wanna touch)
You want to feel it deep inside
You’re a loaded gun (loaded gun)
Oh life pulls the trigger (bang bang)
It’s shot you down in flames (shot you down in flames
Who shot (shot down with a bullet to the heart)
But you ain’t gonna die, it’s just the edge of the blade
Ain’t gonna cry livin' close to the edge
But it’s hard (but it’s hard) labelled dead end kid
burned out town where you think you’re killing time
Young and restless you teed a place to unwind
Everybody says you don’t care about nothin'
It’s jungle law
You’re an animal with its first taste of blood
Oh you’re a dead end kid
A dead end kid oh yeah
Think you’ve got all the answers
But you ain’t going nowhere
Traduction des paroles
Jeune garçon dire que vous avez une mauvaise attitude
Un enfant à problèmes, une créature d'une jeunesse mal dépensée
Lundi matin vous travaillez sur la ligne de protection
Le patron vous dit que vos cheveux sont trop longs
(Vous êtes un enfant sans issue)
Mais chaque soir c'est quand la journée commence
Vous et les garçons frappez fort au coeur de la ville
Bière fraîche et les filles sont si jolies
Partie sur " jusqu'à ce que les morts de la nuit
Nothin' gonna get you down
Vous voulez toucher (vous voulez toucher)
Vous voulez le sentir profondément à l'intérieur
Vous êtes un pistolet chargé (pistolet chargé)
Oh la vie tire sur la gâchette (bang bang)
Il est abattu, vous descendu en flammes (vous avez tiré vers le bas dans les flammes
Qui a tiré (abattu avec une balle au cœur)
Mais tu ne vas pas mourir, c'est juste le bord de la lame
Je ne vais pas pleurer vivant près du bord
Mais il est difficile (mais c'est dur) étiqueté impasse de l'enfant
ville brûlée où vous pensez que vous tuez le temps
Jeune et agité vous frappé un endroit pour se détendre
Tout le monde dit que tu t'en fous de rien
C'est la loi de la jungle
Vous êtes un animal avec son premier goût de sang
Oh tu es un gamin sans issue
Une impasse kid oh ouais
Je pense que vous avez toutes les réponses
Mais vous n'allez pas nulle part