Tohpati — Paroles et traduction des paroles de la chanson Land Of Gods (Nusa Dewata)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Land Of Gods (Nusa Dewata) » de Tohpati.
Paroles
A land so near, not so far away
The Land of Gods, you are like a star
South of east, west of south
And north of nowhere
I know where you are
I found you there right beside the sea
Your waves were holding the heart of me
I fell in love and found myself
Sheltered by your sky
Nusa Dewata, I hear you singing
Songs that I’ve heard from dreams gone by
Nusa Dewata, I hear you calling
Calling my name as if to say I should be with you
Nusa Dewata, your wind so gentle
Kissing my face with tender breeze
Nusa Dewata, your moon is smiling
Shining on me a light so warm all through the night
Nusa Dewata, I feel the romance
Filling me with a love so new
Nusa Dewata, I’ll never leave you
And from now on I’ll be with you
I’ll be with you
Traduction des paroles
Une terre si proche, pas si loin
La Terre des dieux, vous êtes comme une étoile
Sud de l'est, ouest du Sud
Et au nord de nulle part
Je sais où tu es
Je t'ai trouvé juste à côté de la mer
Vos vagues retenaient le cœur de moi
Je suis tombé amoureux et je me suis retrouvé
A l'abri de votre ciel
Nusa Dewata, Je t'entends chanter
Des chansons que j'ai entendu de rêves passés par
Nusa Dewata, Je t'entends appeler
Appeler mon nom comme pour dire que je devrais être avec toi
Nusa Dewata, ton vent si doux
Embrasser mon visage avec tendre brise
Nusa Dewata, ta lune sourit
Brille sur moi une lumière si chaude toute la nuit
Nusa Dewata, je sens la romance
Me remplir d'un amour si Nouveau
Nusa Dewata, Je ne te quitterai jamais
Et à partir de Maintenant je serai avec toi
Je vais être avec vous