Todos Tus Muertos — Paroles et traduction des paroles de la chanson Andate
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Andate » de Todos Tus Muertos.
Paroles
Por eso te digo yo mejor te olvido
Por eso te digo sin malentendido
Si no te gusta lo que digo
Andate- andate-
Si no te gusta lo que hago
Andate- andate-
Si no te gusta lo que digo ni mis amigos
Tapate los oídos
Vengo de lejos para enterarme
Que no me querés
Vengo de lejos para enterarme que con otro estás
Por eso mi amor te digo mejor te olvido
Ay te olvido
Por eso mi amor te digo mejor te olvido
Escucha como lo hacen mis amigos
Oh, oh, oh, ándate, andate
Oh, oh, oh, andate antes que te rompan
El mate
Tengo que ver al doctor que me diga
Mi amor
Donde quedó tu primor
Hoy quiero ver la luna como se posa
Sobre tu balcón
Oh, oh, oh, andate, andate
Oh, oh, oh, andate antes que te rompan
El mate
Qué pasa que no pega duro?
Más fuerte que no escucho nada!
Dronkit master is the master of the blaster
Dronkit master is the master of the beat
Aquí vengo y no me van a parar
Este ritmo que te va a sacar
De la apatía en que ahora estás
Todos tus muertos todos a
Despabilar
Y el que no se despabila se va
Tener que levantar
Y ahora vas a escuchar a mi
Amigo Fidel
Lo que te va a contar y mi
Amigo Fidel
Scratchez smili kulcha
Get my pononi, get my pononi
Don’t get my pononi
Get my pononi, get my pononi
Don’t get my pononi, ofisá ofisá
Just because you drink thai tea
Just because you drink six teas
No me mires de reojo
Que te tiro los piojos
Y no me pases por al lado
Que vengo medio salado
Traduction des paroles
C'est pour ça que je te dis que je ferais mieux de t'oublier
C'est pourquoi je vous le dis sans malentendu
Si vous n'aimez pas ce que je dis
Go - Go-
Si vous n'aimez pas ce que je fais
Go - Go-
Si vous n'aimez pas ce que je dis ou mes amis
Couvrez vos oreilles
J'ai parcouru un long chemin pour le savoir
Que vous ne m'aime pas
J'ai parcouru un long chemin pour trouver que vous êtes avec quelqu'un d'autre.
C'est pourquoi mon amour je te le dis mieux je t'oublie
Oh, j'ai oublié de vous.
C'est pourquoi mon amour je te le dis mieux je t'oublie
Écoutez comment mes amis le font
Oh, oh, oh, aller, aller
Oh, oh, oh, va avant qu'ils te cassent
Terne
Je dois voir le médecin me dire
Mon amour
Où était votre premier
Aujourd'hui je veux voir la Lune comme elle atterrit
Sur votre balcon
Oh, oh, oh, aller, aller
Oh, oh, oh, va avant qu'ils te cassent
Terne
Qu'est-ce qui ne rend pas les coups durs?
De plus en plus fort je n'entends rien!
Dronkit master est le maître du blaster
Dronkit master est le maître du rythme
Ici je viens et ils n'arrêtent pas de me
Ce rythme qui va te sortir de là
De l'apathie dans laquelle vous êtes maintenant
Tous vos morts tous à
L'expédition
Et celui qui ne se réveille pas part
Avoir à soulever
Et maintenant, tu vas m'écouter
Ami Fidel
Ce qu'il va vous dire et mon
Ami Fidel
Scratch smili kulcha
Obtenir mon pononi, obtenir mon pononi
Ne prends pas mon pononi
Obtenir mon pononi, obtenir mon pononi
Ne prends pas mon pononi, ofisá ofisá
Juste parce que tu bois du thé thaï
Juste parce que tu bois six thés
Ne pas regarder vers le bas sur moi.
Que je te jette des poux
Et ne me passez pas
Que je viens à moitié salé