Todd Thibaud — Paroles et traduction des paroles de la chanson Let It Slide
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Let It Slide » de Todd Thibaud.
Paroles
I’m a danger, total stranger and the story goes
I can see through your disguise no matter what the pose
And what of the past, how does it end, and what’s it gonna be?
Sometimes love is a dirty word, and it’s never been enough for me
Yeah but I’m gonna let it slide this time
Turn the other cheek and say goodbye
I’m gonna let it fall apart
This old world won’t break my heart
Yeah I’m gonna let it slide
Look around you, it’ll drown you, it’s a perfect wave
You can smile, but know all the while man you never get what we crave
There’s fear on the left, Faith on the right, but I’m a nowhere man
I spend my days in an ignorant bliss, and try to do the best I can
Yeah but I’m gonna let it slide this time
Turn the other cheek and say goodbye
I’m gonna let it fall apart
This old world won’t break my heart
Yeah I’m gonna let it slide
Maybe in a different time, you and I could drink that wine together
I’m gonna pull it off somehow, I’m thinking it might be now or never
Take a picture, so it’ll last you
Traduction des paroles
Je suis un danger, un inconnu et l'histoire va
Je peux voir à travers votre déguisement quelle que soit la pose
Et qu'en est-il du passé, comment ça finit, et que sera - t-il?
Parfois l'amour est un mot sale, et il n'a jamais été assez pour moi
Oui mais je vais laisser tomber cette fois
Tournez l'autre joue et dites au revoir
Je vais le laisser tomber en dehors des
Ce vieux monde ne me brisera pas le cœur
Ouais je vais le laisser glisser
Regardez autour de vous, il va vous noyer, c'est une vague parfaite
Vous pouvez sourire, mais savoir tout l "homme tandis que vous n" obtenez jamais ce que nous désirons
Il y a la peur à gauche, la foi à droite, mais je suis un homme de nulle part
Je passe mes journées dans une béatitude ignorante, et j'essaie de faire de mon mieux
Oui mais je vais laisser tomber cette fois
Tournez l'autre joue et dites au revoir
Je vais le laisser tomber en dehors des
Ce vieux monde ne me brisera pas le cœur
Ouais je vais le laisser glisser
Peut-être que dans un autre temps, Toi Et moi pourrions boire ce vin ensemble
Je vais le faire d'une manière ou d'une autre, je pense que c'est peut-être maintenant ou jamais
Prenez une photo, pour que ça dure