Todd Snider — Paroles et traduction des paroles de la chanson What's Wrong With You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « What's Wrong With You » de Todd Snider.
Paroles
You got one shot left I guess but you messed up so bad last time
I’m about to lose my mind keeping up it’s true
You go one way, one thing, turn around, mood swing
Making up a melodrama mama what am I gonna do
You know I heard you the tenth time telling me again and again
About men making everything harder than it ought to be
And baby you know that isn’t true
You know how hard I’ve tried to keep you satisfied, mama what’s wrong with you
What’s wrong with you, what’d I do
You think I wanna be with every other woman in the world but you
Well, I tell you all the time how I’m walking the line for you
Every time I see you though you treat me like I’m cheatin' on you
Hey hey hey, mama what’s wrong with you
You took one bad blow I know but you go so far out sometimes
I’m afraid of making that climb out there to you
You get so high, sink low, the next thing I know
A whole new soap opera mama what am I gonna do?
I even saw you last night thumbing through my personal phone book
Looking into cooking up something you could look at
Till you wound up angry and baby you know that isn’t cool
All this jealousy is just killing me, mama what’s wrong with you?
What’s wrong with you, what’d I do
You think I wanna be with every other woman in the world but you
Well, I tell you all the time how I’m walking the line for you
Every time I see you though you treat me like I’m cheatin' on you
Hey hey hey, mama what’s wrong with you?
What’s wrong with you, what’d I do
You think I wanna be with every other woman in the world but you
We got 'em all by the balls all the way to the ribbon cuttin'
You’d rather sit here with your finger on the panic button
Hey hey hey, mama what’s wrong with you?
I said hey hey hey, mama what’s wrong with you?
Traduction des paroles
Il te reste une chance je suppose mais tu as tellement merdé la dernière fois
Je vais perdre la tête c'est vrai
Vous allez dans un sens, une chose, tournez-vous, swing d'Humeur
Faire un mélodrame maman qu'est ce que je vais faire
Tu Sais Je t'ai entendu la dixième fois me le dire encore et encore
À propos des hommes qui rendent tout plus difficile qu'il ne devrait l'être
Et bébé tu sais que ce n'est pas vrai
Tu sais à quel point j'ai essayé de te satisfaire, maman qu'est-ce qui ne va pas chez toi
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi, qu'est-ce que j'ai fait
Tu crois que je veux être avec toutes les autres femmes du monde sauf toi
Eh bien, je vous dis tout le temps comment je marche la ligne pour vous
Chaque fois que je te vois, tu me traites comme si je te trompais
Hey Hey Hey, maman quel est le problème avec vous
Vous avez pris un mauvais coup je sais mais vous allez si loin parfois
J'ai peur de faire cette montée là bas pour vous
Tu deviens si haut, si bas, la prochaine chose que je sais
Un tout nouveau soap opera maman qu'est-ce que je vais faire?
Je t'ai même vu hier soir feuilleter mon annuaire personnel
Vous cherchez à cuisiner quelque chose que vous pourriez regarder
Jusqu'à ce que tu finisses en colère et bébé tu sais que ce n'est pas cool
Toute cette jalousie me tue, maman qu'est-ce qui ne va pas chez toi?
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi, qu'est-ce que j'ai fait
Tu crois que je veux être avec toutes les autres femmes du monde sauf toi
Eh bien, je vous dis tout le temps comment je marche la ligne pour vous
Chaque fois que je te vois, tu me traites comme si je te trompais
Hey Hey Hey, maman quel est le problème avec vous?
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi, qu'est-ce que j'ai fait
Tu crois que je veux être avec toutes les autres femmes du monde sauf toi
On les a tous par les couilles jusqu'à la Coupe du ruban
Tu préfères rester ici avec ton doigt sur le bouton panique
Hey Hey Hey, maman quel est le problème avec vous?
J'ai dit Hey hey hey, maman qu'est-ce qui ne va pas chez toi?