Todd Snider — Paroles et traduction des paroles de la chanson Unorganized Crime
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Unorganized Crime » de Todd Snider.
Paroles
I’m the one who killed Slick Willie
I’m here to turn myself in
I’m the one and I don’t feel guilty
If I could then I would do it again
He was a friend of my old man
He came by every couple of months or so With a brown paper bag full of bandit cash
Have a couple of drinks and he would go He taught me this old dirty fistfight trick
But it only worked about half the time
Black and blue I was born into
Unorganized crime
I’m the one who killed Slick Willie
May he never rest in peace
Everyone around Portland knew
He was a lowlife to say the least
Some kind of prize fighter back in his day
Took his pay and bought the toughest joint in town
Where my old man chose to throw his whole life away
Chasing cheap cocaine and crazy women around
With Willie, the wire, wearing stepped on coke
Selling lunch money, pimp of his time
Born into it, I knew that I could do it There’d be too many suspects to solve the crime
But I’m the one who killed Slick Willie
I’m here to put this to rest
I’m the one and it wasn’t easy
I ain’t afraid to confess
That I kicked his back door down
Let myself in, stuck a gun up to the side of his head
He turned around so fast, it knocked it out of my hand
And for a second there I thought that I was dead
But I know this old dirty fistfight trick and
It works about half the time
I still can’t believe he didn’t see it coming
But he didn’t
Unorganized crime
Unorganized crime
Unorganized crime
Unorganized crime
Traduction des paroles
C'est moi qui ai tué Slick Willie
Je suis ici pour me tourner
Je suis le seul et je ne me sens pas coupable
Si je pouvais alors je le referais
Il était un ami de mon vieil homme
Il venait tous les deux mois environ avec un sac en papier brun rempli d'argent de bandit
Prenez quelques verres et il partirait il m'a appris ce vieux truc sale de fistfight
Mais cela ne fonctionnait qu'environ la moitié du temps
Noir et bleu je suis né en
Criminalité non organisée
C'est moi qui ai tué Slick Willie
Qu'il ne repose jamais en paix
Tout le monde autour de Portland savait
Il était un voyou pour dire le moins
Une sorte de chasseur de prix à son époque
Il a pris son salaire et acheté le plus dur joint en ville
Où mon père a choisi de jeter toute sa vie
Courir après la cocaïne bon marché et les femmes folles autour
Avec Willie, le fil, portant marché sur coke
Vendre l'argent du déjeuner, Mac de son temps
Né dedans, je savais que je pouvais le faire il y aurait trop de suspects pour résoudre le crime
Mais c'est moi qui ai tué Slick Willie
Je suis ici à la
Je suis le seul et ce n'était pas facile
Je n'ai pas peur d'avouer
Que j'ai enfoncé sa porte de derrière
Me laisser dans, coincé un pistolet sur le côté de sa tête
Il s'est retourné si vite, ça m'a fait tomber la main
Et pendant une seconde j'ai cru que j'étais mort
Mais je connais ce vieux truc sale de fistfight et
Cela fonctionne environ la moitié du temps
Je n'arrive toujours pas à croire qu'il ne l'ait pas vu venir
Mais il n'a pas
Criminalité non organisée
Criminalité non organisée
Criminalité non organisée
Criminalité non organisée