Todd Snider — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rose City
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rose City » de Todd Snider.
Paroles
We wrote our names in the tunnel back when
Coos Bay was as far away as we’d ever been
Pine trees climbing up winding hills
Fishing boats and paper mills
Multnomah County’s where I come from
Hometown to Bigfoot and the Burnside bums
Rain clouds hangin' down low and grey
God knows I wish it would have rained today
Tonight I’ve got those old Rose City blues
Tonight I’ve got those old Rose City blues
Tonight I’m drivin' through some other town
Radio on with the windows down
Old song comes on from a long time ago
How on earth did that DJ know?
Tonight I’ve got those old Rose City blues
Tonight I’ve got those old Rose City blues
Rain rain rain
Pouring rain doesn’t bother me
We wrote our names in the tunnel back then
And last night we went down and did it again
One sip too many from that old loving cup
Rose City people never do grow up
Tonight I’ve got those old Rose City blues
Tonight I’ve got those old Rose City blues
Traduction des paroles
On a écrit Nos noms dans le tunnel quand
Coos Bay était aussi loin que nous ne l'avions jamais été
Des pins grimpent sur des collines sinueuses
Bateaux de pêche et papeteries
Je viens du comté de Multnomah
Ville natale de Bigfoot et les Burnside bums
Nuages de pluie suspendus bas et gris
Dieu sait que j'aurais aimé qu'il pleuve aujourd'hui
Ce soir j'ai ces vieux blues de Rose City
Ce soir j'ai ces vieux blues de Rose City
Ce soir, je traverse une autre ville
Radio allumée avec les fenêtres baissées
Vieille chanson vient depuis longtemps
Comment diable ce DJ a-t-il su?
Ce soir j'ai ces vieux blues de Rose City
Ce soir j'ai ces vieux blues de Rose City
Pluie pluie pluie
La pluie battante ne me dérange pas
On a écrit Nos noms dans le tunnel à l'époque
Et hier soir nous sommes descendus et l'avons fait à nouveau
Une gorgée de trop de cette vieille tasse aimante
Les gens de Rose City ne grandissent jamais
Ce soir j'ai ces vieux blues de Rose City
Ce soir j'ai ces vieux blues de Rose City