Todd Snider — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mission Accomplished (Because You Gotta Have Faith)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mission Accomplished (Because You Gotta Have Faith) » de Todd Snider.
Paroles
Will Rogers said he never met a man he didn’t like
Wait, let me back up and make sure I got that right
He might have liked every man he ever met, that’s true
But he never said he liked every man that he knew
I met a woman with a Midas touch
I could never get her to touch very much
I met a man of opportunity
He never offered any of it up to me
I met a soldier in a recruit booth
Said he’d make a man out of me and stole my youth
Working for a man who could not stop lying
Drove us all off a cliff and called it flying, that ain’t flying
Most men flying seem to understand
That a man hasn’t technically flown 'til he lands
If you’re coming in to land and you crash and die
All you really did for sure was get too high
You ever get too high? No, neither have I But I will, if I have to, to prove to you guys
I’m so turned around I could calm up a riot
Fighting for peace, that’s like screaming for quiet
I don’t know but I’ve been told
Might meet a little fox in an atheist hole
I don’t know what I’ve been told
I don’t know what I’ve been told
I don’t know what I’ve been told
I don’t know for sure, I’ve just been told
Traduction des paroles
Will Rogers dit qu'il n'a jamais rencontré un homme qu'il n'aime pas
Attendez, laissez-moi reculer et assurez-vous que j'ai bien compris
Il aurait pu aimer tous les hommes qu'il a rencontrés, c'est vrai
Mais il n'a jamais dit qu'il aimait chaque homme qu'il connaissait
J'ai rencontré une femme avec une touche Midas
Je ne pourrais jamais lui faire toucher beaucoup
J'ai rencontré un homme d'occasion
Il n'a jamais offert de tout ça pour moi
J'ai rencontré un soldat dans une recrue stand
Il a dit qu'il ferait de moi un homme et qu'il volerait ma jeunesse
Travailler pour un homme qui ne pouvait pas arrêter de mentir
Il nous a tous chassés d'une falaise et l'a appelé voler, ça ne vole pas
La plupart des hommes qui volent semblent comprendre
Qu'un homme n'a pas volé jusqu'à ce qu'il atterrisse
Si vous venez à la terre et vous crash et mourir
Tout ce que tu as vraiment fait c'est être trop haut
- Vous jamais obtenir trop élevé? Non, moi non plus, mais je vais, s'il le faut, vous le prouver
Je suis tellement retourné que je pourrais calmer une émeute
Se battre pour la paix, c'est comme crier pour le calme
Je ne sais pas mais j'ai dit
Il pourrait rencontrer un petit renard dans un trou athée
Je ne sais pas ce que j'ai dit
Je ne sais pas ce que j'ai dit
Je ne sais pas ce que j'ai dit
Je ne sais pas avec certitude, on vient de me le dire