Todd Snider — Paroles et traduction des paroles de la chanson Happy To Be Here
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Happy To Be Here » de Todd Snider.
Paroles
All of my neighbors are all up in arms
About something they saw on TV
Seems some politician got busted for somethin'
That won’t make any difference to me
Now I’m sure it’s all true and I’m tired of this too
But I can’t pray for someone to fall
I let all them people do what people do
I’m just happy to be here at all
I’m happy to be here to vote randomly
On who ought to take the next dive
I’m eager to see what the downfall will be
And all the hilarity on Saturday Night Live
You know, mostly it’s all scandal TV these days
That’s where the real money must fall
Down from the smog of some Hollywood haze
I’m just happy to be here at all
I’m happy to be here
I’m happy to be
Happy
Just happy to be here to see how it goes
If everything blows into space
I’ve been walking my tennis shoes right through my toes
Trying to keep up with the rest of the race
Mostly I stare out my window these days
Watching my dog chase her ball
I’ll do my job here, whatever it pays
I’m just happy to be here at all
Traduction des paroles
Tous mes voisins sont dans les bras
À propos de quelque chose qu'ils ont vu à la télé
On dirait qu'un politicien a été arrêté pour quelque chose
Que ne fera aucune différence pour moi
Maintenant je suis sûr que tout est vrai et je suis fatigué de cela aussi
Mais je ne peux pas prier pour que quelqu'un tombe
Je laisse tous les gens faire ce que les gens font
Je suis juste heureux d'être ici à tous
Je suis heureux d'être ici pour voter au hasard
Sur qui devrait prendre la prochaine plongée
Je suis impatient de voir quelle sera la chute
Et toute l'hilarité sur Saturday Night Live
Tu sais, la plupart du temps, c'est de la télé scandaleuse de nos jours
C'est là que l'argent réel doit tomber
Du smog D'une brume hollywoodienne
Je suis juste heureux d'être ici à tous
Je suis heureux d'être ici
Je suis heureux d'être
Heureux
Juste heureux d'être ici pour voir comment ça se passe
Si tout souffle dans l'espace
J'ai marché mes chaussures de tennis à travers mes orteils
Essayer de suivre le reste de la course
La plupart du temps je regarde par la fenêtre ces jours ci
Regarder mon chien chasser sa balle
Je ferai mon travail ici, peu importe ce que ça rapporte
Je suis juste heureux d'être ici à tous