Todd Snider — Paroles et traduction des paroles de la chanson From a Rooftop
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « From a Rooftop » de Todd Snider.
Paroles
East Nashville?
Shit, man, we’re living in a dream world over here
Born on a full moon’s what I heard
Turned over drinks from a neighborhood into a full-on goddamn dream world
By two guys if you ask me
Mike «Grimey» Grimes and Skip Kenneth Francis «Play a Fuckin' Train Song» Litz
The spirit of whom many still claim to see on full moons to this day
Swervin' up Woodland in that ghost of a Cadillac he drives
Of course a lot of us smoke more dope before 9 A.M. than most people do all day
Saturday nights at the Three Crow, Sunday’s, Alley Cat
We’re that guy from your town that would rather pick than eat
And we all met here to do almost exactly that
We usually got about a half-a-tank of gas
And we don’t feel like crossing the river
But we will, we will if it’s for a song we like
Nobody else in the whole world knows when Mac’s gonna open the Radio Café
But we do, and we tell each other
We stand around down there and smoke during Dave Onley’s break
Just like we do outside the Family Wash during Tommy Womack’s
On the Fourth, we have the best illegal fireworks show on earth
Last year, we even got it together to organize a non-fly-over by the United
States Air Force
It was beautiful
We were all pretty high
Our skyline
It ain’t very high
But we love it
It says «Discount Cigarettes Liquor and Wine» across it
I think our neighborhood’s a lot like our skyline
We’ve got great news and we’re shoutin' it from the highest rooftop we got
We deliver
Traduction des paroles
À L'Est De Nashville?
Merde, l'homme, nous vivons dans un monde de rêve ici
Né à la pleine lune c'est ce que j'ai entendu
Il a transformé les boissons d'un quartier en un putain de monde de rêve
Par deux gars si vous me demandez
Mike "Grimey" Grimes et Skip Kenneth Francis "jouer un putain de Train chanson" Litz
L'esprit dont beaucoup prétendent encore voir sur les pleines lunes à ce jour
Dévier Woodland dans le fantôme D'une Cadillac qu'il conduit
Bien sûr beaucoup d'entre nous fument plus de dope avant 9 heures que la plupart des gens ne le font toute la journée
Samedi soir au Three Crow, dimanche, Alley Cat
Nous sommes ce gars de votre ville qui préférerait choisir plutôt que de manger
Et nous nous sommes tous rencontrés ici pour faire presque exactement cela
On a généralement un demi-réservoir d'essence
Et nous n'avons pas envie de traverser la rivière
Mais on le fera, si c'est pour une chanson qu'on aime
Personne d'autre au monde ne sait quand Mac va ouvrir le Radio Café
Mais nous, et de nous dire les uns les autres
Nous restons là bas et fumons pendant la pause de Dave Onley
Comme nous le faisons en dehors du lavage de famille pendant Tommy Womack
Sur le quatrième, nous avons le meilleur spectacle de feux d'artifice illégaux sur terre
L'année dernière, nous nous sommes même réunis pour organiser un non-survol par le United
Membres De La Force Aérienne
C'était beau
Nous étions tous assez élevé
Notre ligne d'horizon
Il n'est pas très élevé
Mais nous aimons ça
Il est écrit " Cigarettes discount liqueur et vin» à travers elle
Je pense que notre quartier ressemble beaucoup à notre horizon
Nous avons de bonnes nouvelles et nous les shoutin' du plus haut toit que nous avons
Nous livrons