Todd Snider — Paroles et traduction des paroles de la chanson Deja Blues
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Deja Blues » de Todd Snider.
Paroles
She said take your money and stick it where the sun don’t shine
Pack up your stuff and don’t touch nothing of mine
Get your fingers off of me and move on down the line
I got the deja blues all over again
I got the deja blues all over again
I just lose and lose
I can’t seem to win
My boss man told me they had to let me go last night
So I went out drinking but I ended up in a fight
I seen the left one coming but he caught me with a right
I got the deja blues all over again
I got the deja blues all over again
I just lose and lose
I can’t seem to win
The lawman come and hauled me off to jail
Billy Joe called up my mamma but she wouldn’t pay my bail
We it comes to losing I can’t seem to fail
I got the deja blues all over again
I got the deja blues all over again
I just lose and lose
I can’t seem to win
Traduction des paroles
Elle a dit Prends ton argent et mets le là où le soleil ne brille pas
Emballez vos affaires et ne touchez à rien des miennes
Enlevez vos doigts de moi et avancez
J'ai encore le blues deja
J'ai encore le blues deja
Je perds et je perds
Je n'arrive pas à gagner
Mon patron m'a dit qu'ils devaient me laisser partir hier soir
Alors je suis sorti boire mais je me suis retrouvé dans une bagarre
J'ai vu la gauche venir mais il m'a attrapé avec une droite
J'ai encore le blues deja
J'ai encore le blues deja
Je perds et je perds
Je n'arrive pas à gagner
Le policier est venu me chercher en prison
Billy Joe a appelé ma mère mais elle ne voulait pas payer ma caution
Nous il s'agit de perdre Je ne peux pas sembler échouer
J'ai encore le blues deja
J'ai encore le blues deja
Je perds et je perds
Je n'arrive pas à gagner