Todd Snider — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cheatham Street Warehouse
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cheatham Street Warehouse » de Todd Snider.
Paroles
Waking up late in the afternoon
Old piano playing just out of tune
Buzz of the heat through the telephone line
Some kind of song 'bout a bottle of wine
And I knew it was you by the sound of your feet
Pushing the pedals and keeping the beat
We’re a million miles away from those days now
You can’t get away from me
You can’t get me wrong
I know how to keep you here
Where you know you belong
In a song
A Cheatham Street Warehouse honky tonk song
The kind Billy Joe just can’t get wrong
I’m gonna carve my name in the bar
Hope that you can hear it wherever you are
And wherever you are, I’ll be hoping you know
Wherever I am, I’m missing you so
No longer a million miles away from anything
You can’t get away from me
You can’t get me wrong
I know how to keep you here
Where you know you belong
In a song
Working on the last few lines last night
Trying to find a way to make it end alright
Telephone rang, it was you
You asked if I was working on anything new
I didn’t have the heart to tell you about
The one thing I’m finishing up right now
No longer a million miles away from anything
You can’t get away from me
You can’t get me wrong
I know how to keep you here
Where you know you belong
In a song
Traduction des paroles
Se réveiller tard dans l'après-midi
Vieux piano jouer juste hors de l'air
Buzz de la chaleur à travers la ligne téléphonique
Une sorte de chanson sur une bouteille de vin
Et je savais que c'était toi par le bruit de tes pieds
Pousser les pédales et garder le rythme
Nous sommes à un million de kilomètres de cette époque maintenant
Vous ne pouvez pas obtenir loin de moi
Vous ne pouvez pas me faire de mal
Je sais comment te garder ici
Où vous savez que vous êtes
Dans une chanson
Un entrepôt de Cheatham Street honky Tonk song
Le genre Billy Joe ne peut pas se tromper
Je vais graver mon nom dans le bar
Espérons que vous pouvez entendre où que vous soyez
Et où que vous soyez, j'espère que vous savez
Partout où je suis, je suis absent vous donc
Plus un million de miles de quoi que ce soit
Vous ne pouvez pas obtenir loin de moi
Vous ne pouvez pas me faire de mal
Je sais comment te garder ici
Où vous savez que vous êtes
Dans une chanson
Je travaillais sur les dernières lignes hier soir
Essayer de trouver un moyen de faire en sorte que ça se termine bien
Le téléphone a sonné, c'était vous
Tu m'as demandé si je travaillais sur quelque chose de nouveau
Je n'avais pas le cœur de vous en parler
La seule chose que je termine en ce moment
Plus un million de miles de quoi que ce soit
Vous ne pouvez pas obtenir loin de moi
Vous ne pouvez pas me faire de mal
Je sais comment te garder ici
Où vous savez que vous êtes
Dans une chanson