Todd Rundgren — Paroles et traduction des paroles de la chanson Manup
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Manup » de Todd Rundgren.
Paroles
There’s a cloud in the distance
Rising from the dunes
Ten thousand riders
Blaze a trail of ruins
No doubt about it They’re headed this way
Who will protect us on a judgement day?
Some are unready, some are unwilling
Hiding amongst the women and children
Rousing the rabble from under the bed
I’m calling you by name to bite the bullet
Manup
We didn’t want no trouble
But trouble’s what we have
You call it paranoia
And have yourself a laugh
And avoid the confrontation
Until some other year
Somebody call the boys cause there’s no men in here
Some are unready, some are unwilling
Some are still able but ain’t got the feeling
Talking real loud at the back of the crowd
I’m calling you by name to bite the bullet
Manup
Listen to me my friend
What you will not defend
Somebody else will end up takin'
And when the famine comes
You think they’ll just give you some
But if you believe that
You’re mistaken
Traduction des paroles
Il y a un nuage au loin
La hausse des dunes
Dix mille cavaliers
Blaze une traînée de ruines
Sans aucun doute ils se dirigent par là
Qui nous protégera le jour du jugement?
Certains ne sont pas prêts, certains ne veulent pas
Se cacher parmi les femmes et les enfants
Éveiller la canaille sous le lit
Je vous appelle par votre nom pour mordre la balle
Manup
On ne voulait pas d'ennuis
Mais les ennuis sont ce que nous avons
Vous appelez ça de la paranoïa
Et avez vous-même un éclat de rire
Et éviter la confrontation
Jusqu'à ce qu'une autre année
Appelez les garçons parce qu'il n'y a pas d'hommes ici
Certains ne sont pas prêts, certains ne veulent pas
Certains sont encore capables mais n'ont pas le sentiment
Parler très fort au fond de la foule
Je vous appelle par votre nom pour mordre la balle
Manup
Écoutez-moi, mon ami
Ce que vous ne défendrez pas
Quelqu'un d'autre finira par takin'
Et quand la famine arrive
Vous pensez qu'ils vont juste vous en donner
Mais si vous croyez cela
Vous vous êtes trompé