Todd Rundgren — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mad
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mad » de Todd Rundgren.
Paroles
Crowded world
How can I find peace of mind
With so many small agendas
Pushing at me all the time
Button one: you knew I had no time today
Button two: you had to push it anyway
Button three: then you went and did it again
So I counted to ten and right there and then
You made me mad
Now I’m mad
This is more than upset
It’s as enraged as I get
And you ain’t seen me mad yet
And now I’m mad
Crowded world
Where no quiet can be found
But for little scattered spaces
With invaders lurking round
Button one: I told you not to call me here
Button two: your voice is like a drill in my ear
Button three: you never hang up on your own
So get off the phone and leave me alone
Because I’m mad
At the end of my patience, and I have a lot
Don’t know what makes you feel as if you’re all I’ve got
Nothing better to think about, better to do Why does everything always have to be about you?
Traduction des paroles
Bondé de monde
Comment puis-je trouver la tranquillité d'esprit
Avec tant de petits agendas
Me pousser tout le temps
Bouton un: vous saviez que je n'avais pas le temps aujourd'hui
Bouton deux: vous avez dû le pousser de toute façon
Bouton trois: puis vous êtes allé et l'avez fait à nouveau
Alors j'ai compté jusqu'à dix et juste là et puis
Vous me rendait fou
Maintenant je suis en colère
C'est plus que bouleversé
Il est aussi enragé que je reçois
Et vous n'avez pas vu me fou encore
Et maintenant je suis fou
Bondé de monde
Où aucun calme ne peut être trouvé
Mais pour les petits espaces dispersés
Avec des envahisseurs rôdent autour
Bouton: je vous ai dit de ne pas m'appeler ici
Bouton Deux: votre voix est comme une perceuse dans mon oreille
Bouton Trois: vous ne raccrochez jamais sur votre propre
Alors raccroche et laisse moi tranquille
Parce que je suis fou
À la fin de ma patience, et j'ai beaucoup
Je ne sais pas ce qui te fait sentir comme si tu étais tout ce que j'ai
Rien de mieux à penser, mieux à faire pourquoi tout doit-il toujours être sur vous?