Todd Rundgren — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bardo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bardo » de Todd Rundgren.
Paroles
It’s been easy until now
But you’ll likely question how
You have traveled far, it’s true
But there’s much more left to do For it’s time to pay the toll
And we never know the sum of what we owe
You can’t go back from where you came
You must move on and face the flame
Of the last bardo
You can pray unto your god
But your prayers will bring you naught
For in here you bear the scar
Of exactly what you are
It matters not what you believe
And it matters even less what you think you know
So put on your little show
But no further will you go Til you pass the last bardo
You will surrender all you hide
And be cleansed and purified
And of you burden you’ll be free
If it takes eternity in the last bardo
Traduction des paroles
Ça a été facile jusqu'à maintenant
Mais vous vous demanderez probablement comment
Vous avez parcouru une distance, c'est vrai
Mais il reste encore beaucoup à faire car il est temps de payer le péage
Et nous ne savons jamais la somme de ce que nous devons
Vous ne pouvez pas retourner d'où vous venez
Vous devez passer à autre chose et faire face à la flamme
De la dernière bardo
Vous pouvez prier votre Dieu
Mais vos prières ne vous apporteront rien
Car ici vous portez la cicatrice
De exactement ce que vous êtes
Il n'importe pas ce que vous croyez
Et il importe encore moins ce que vous pensez que vous savez
Alors mettez votre petit spectacle
Mais pas plus loin vous irez Jusqu'à ce que vous passiez le dernier bardo
Vous rendrez tout ce que vous cachez
Et être nettoyé et purifié
Et de ton fardeau tu seras libre
Si ça prend l'éternité dans le dernier bardo